日文有句話叫「人生山あり谷あり」（人生有高山也有低谷）。從呱呱墜地的「生」到蓋棺論定的「死」，日語用漢字把人的一生刻畫得淋漓盡致。學完這 20 個漢字，你會看到一條完整的人生時間軸——嬰幼、成長、壯年、婚禮、衰老、死亡，甚至死後的世界。
本篇帶你學會 20 個人生階段漢字。
核心漢字表
誕生與成長
| 漢字 | 音讀 | 訓讀 | 意思 | 常用詞組 | 說明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 生 | セイ (sei)・ショウ (shō) | い（きる）(ikiru)・う（まれる）(umareru) | 生命/活 | 生活（せいかつ）、誕生（たんじょう） | 讀音最多的漢字，後面專門講 |
| 育 | イク (iku) | そだ（つ）(sodatsu) | 養育 | 教育（きょういく）、育児（いくじ） | 育児 = 育兒 |
| 産 | サン (san) | う（む）(umu) | 生產 | 出産（しゅっさん）、産業（さんぎょう） | 出産 = 分娩 |
| 児 | ジ (ji)・ニ (ni) | — | 兒童 | 幼児（ようじ）、児童（じどう） | 児童 = 兒童 |
| 童 | ドウ (dō) | わらべ (warabe) | 孩童 | 児童（じどう）、童話（どうわ） | 童話 = 童話/兒童故事 |
| 幼 | ヨウ (yō) | おさな（い）(osanai) | 年幼 | 幼児（ようじ）、幼稚園（ようちえん） | 幼稚園 = 幼兒園 |
青春與壯年
| 漢字 | 音讀 | 訓讀 | 意思 | 常用詞組 | 說明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 若 | ジャク (jaku) | わか（い）(wakai) | 年輕 | 若者（わかもの）、若干（じゃっかん） | 若者 = 年輕人 |
| 壮 | ソウ (sō) | — | 壯盛 | 壮大（そうだい）、壮年（そうねん） | 壮年 = 壯年期 |
| 成 | セイ (sei)・ジョウ (jō) | な（る）(naru) | 完成/成為 | 成人（せいじん）、成功（せいこう） | 成人 = 成年人 |
| 才 | サイ (sai) | — | 才能/歲 | 天才（てんさい）、二十才（はたち） | 才 也可當歲（＝歳） |
| 徒 | ト (to) | — | 門徒/徒步 | 生徒（せいと）、徒歩（とほ） | 生徒 = 學生 |
| 弟 | テイ (tei)・ダイ (dai) | おとうと (otōto) | 弟弟/門生 | 弟子（でし）、兄弟（きょうだい） | 弟子 = 徒弟 |
人生里程碑
| 漢字 | 音讀 | 訓讀 | 意思 | 常用詞組 | 說明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 婚 | コン (kon) | — | 婚姻 | 結婚（けっこん）、婚約（こんやく） | 結婚 = 結婚 |
| 老 | ロウ (rō) | お（いる）(oiru) | 老/年長 | 老人（ろうじん）、老化（ろうか） | 老化 = 老化/衰老 |
| 衰 | スイ (sui) | おとろ（える）(otoroeru) | 衰退 | 衰退（すいたい）、老衰（ろうすい） | 老衰 = 衰老 |
| 寿 | ジュ (ju) | ことぶき (kotobuki) | 長壽 | 長寿（ちょうじゅ）、寿命（じゅみょう） | 寿 = 喜慶祝賀之字 |
死亡與身後
| 漢字 | 音讀 | 訓讀 | 意思 | 常用詞組 | 說明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 死 | シ (shi) | し（ぬ）(shinu) | 死亡 | 死亡（しぼう）、必死（ひっし） | 必死 = 拼命/拼死 |
| 葬 | ソウ (sō) | ほうむ（る）(hōmuru) | 埋葬 | 葬式（そうしき）、葬儀（そうぎ） | 葬式 = 葬禮 |
| 墓 | ボ (bo) | はか (haka) | 墳墓 | 墓（はか）、墓地（ぼち） | 墓地 = 墓園 |
| 霊 | レイ (rei) | たま (tama) | 靈魂 | 霊（れい）、幽霊（ゆうれい） | 幽霊 = 幽靈/鬼 |
「生」——讀音最多的漢字
「生」號稱日語中讀音最多的漢字，光常見的就有十幾種。這裡列出最核心的幾個：
| 讀法 | 詞例 | 意思 |
|---|---|---|
| い（きる） | 生きる | 活著 |
| う（まれる） | 生まれる | 出生 |
| は（える） | 生える | （草木）生長 |
| なま | 生ビール | 生啤酒 |
| セイ | 生活（せいかつ） | 生活 |
| ショウ | 一生（いっしょう） | 一輩子 |
| き | 生地（きじ） | 布料/素材 |
| お（う） | 生い立ち（おいたち） | 成長經歷 |
| う（む） | 生む | 生育/產出 |
為什麼這麼多讀音？因為「生」涵蓋了「出生、活著、生長、未加工」等多層含義，日語在不同場景分別用了不同的訓讀和音讀。背不完不要急——遇到一個記一個，看多自然就會了。
人生里程碑詞彙
日本文化中有許多與人生階段相關的儀式和慶典：
| 詞彙 | 讀音 | 意思 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 七五三 | しちごさん | 七五三節 | 3 歲、5 歲、7 歲兒童的祝福儀式，11 月 |
| 成人式 | せいじんしき | 成人禮 | 20 歲（現已改為 18 歲）的成年儀式，1 月 |
| 結婚式 | けっこんしき | 婚禮 | 結婚典禮 |
| 還暦 | かんれき | 還曆 | 60 歲生日，干支輪迴一圈 |
| 古希 | こき | 古稀 | 70 歲，取自「人生七十古來稀」 |
| 米寿 | べいじゅ | 米壽 | 88 歲，「米」拆開 = 八十八 |
| 葬式 | そうしき | 葬禮 | 喪禮儀式 |
| 法事 | ほうじ | 法事 | 死後的佛教追悼儀式 |
| お盆 | おぼん | 盂蘭盆節 | 8 月，祖先靈魂回家的節日 |
| 墓参り | はかまいり | 掃墓 | 去墓地祭拜 |
日本人一生的儀式從「お宮参り」（出生後去神社參拜）到「葬式」（葬禮），貫穿神道教與佛教兩個傳統。
練習
Q1. 「幼稚園」的「幼」怎麼讀？
查看答案
よう。 幼稚園（ようちえん）= 幼兒園。「幼」的音讀是 ヨウ，訓讀是 おさない（年幼的）。
Q2. 「必死」是什麼意思？跟「死」的本義有什麼關係？
查看答案
拼命、全力以赴。 字面是「必定會死」，引申為「不惜一切、拼命」。例：必死に勉強する = 拼命學習。比中文的「必死無疑」語義更積極。
Q3. 「生」在「生ビール」裡怎麼讀？為什麼？
查看答案
なま。 生ビール = 生啤酒（未經高溫殺菌的啤酒）。「なま」的意思是「生的、未加工的」，就像「生魚片」的「生」。
Q4. 「米寿」是幾歲？為什麼叫「米」壽？
查看答案
88 歲。 把「米」字拆開：上面是「八」，中間是「十」，下面是「八」→ 八十八。所以 88 歲叫米壽（べいじゅ）。
Q5. 「壮年」和「老衰」分別指人生的哪個階段？
查看答案
壮年（そうねん）= 壯年期，指精力最旺盛的中年時期。老衰（ろうすい）= 衰老，指因年齡增長而身體機能逐漸衰退。壮→老→衰，一條人生下坡路。
小結
- 人生漢字從「生・産」（出生）到「死・葬・墓・霊」（死後），勾勒出完整的一生
- 「生」是日語中讀音最多的漢字——い（きる）、う（まれる）、なま、セイ、ショウ 等，見到新詞不要慌，逐個記住就好
- 日本的人生儀式融合了神道教與佛教——七五三、成人式、還暦、お盆、葬式
- 「必死」不是消極的「必死無疑」，而是積極的「拼命、全力以赴」
- 本篇是「人」系列的最後一篇——恭喜你走完了從家族到人生的漢字旅程！