part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

彼のほうに分がある。

The odds are in his favor.

このビールはアルコール分が５％だ。

This beer contains 5% alcohol.

１０時４０分から１１時まで休み時間です。

We have a break from 10:40 to 11:00.

これが君の分のケーキだよ。

Here is your share of the cake.

その貸付金は、８分の利益を生む。

The loan bears an 8% interest.

この品の税金分はむこうでお支払い下さい。

Please pay the tax on the items over there.

あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。

You are required to provide three months' rent in deposit.

ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。

Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.

１５分過ぎた。

It was 15 minutes too long.

もう５分待とう。

I'll wait another five minutes.