woman, female

彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。

When he came back, the woman had walked off.

彼女は意地悪女だ。

She's a big teaser.

黒い服の女をみた。

I saw a woman in black.

女は男の災いである。

A woman is the woe of man.

議論では女には勝てぬ。

Women will have the last word.

男も女も戦争に参加した。

Men and women went into battle.

男と女を比べてはいけない。

You must not compare a man with a woman.

女は夫次第でよくなるもの。

A good Jack makes a good Jill.

女はしゃべることが好きだ。

Women like to talk.

女として自覚なさ過ぎて怖い。

It's scary how little consideration she gives to being a woman.