damage, loss, disadvantage, hurt, injure

高望みをするとかえって損をする。

You may go farther and fare worse.

怒るのは損だ。

It doesn't pay to lose your temper.

甲の損は乙の得。

One man's gain is another man's loss.

彼は、損をしている。

He is out of pocket.

損はしないよ。

You cannot lose.

正直は結局損にならない。

Honesty pays in the long run.

我々はその仕事で損をした。

We lost on that job.

彼は言ったことをし損なった。

He failed to do what he said he would do.

腹を立てると結局は損だ。

It never pays to lose your temper.

今は、正直が、損をする時代です。

This is an age when honesty does not pay.