species, kind, class, variety, seed

蒔かぬ種は生えない。

You must sow before you can reap.

そんなことをすれば笑いものの種なるよ。

If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.

６種の道具がひとまとまりになっている。

A half-dozen tools make up the tool collection.

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

苦は楽の種。

No pain, no gain.

風は種を遠くへ運ぶ。

The wind carries seeds for great distances.

農業家が小麦の種を畑に撒いた。

The farmer seeded the field with wheat.

果実の中には種がある。

Fruits have seeds in them.

ダーウィンは「種の起源」を書いた。

Darwin wrote "the Origin of Species".

あの種の服が今流行だ。

That kind of dress is now in fashion.