準、半、副

准教授として、彼は多くの学生を指導している。

作為准教授，他指導許多學生。

准会員は正会員と同じ権利を持たない場合がある。

准會員可能沒有與正式會員相同的權利。

これは准公式な声明ではなく、個人的な見解です。

這不是准官方聲明，而是個人看法。