陡峭、嶙峋、崎嶇

嵯峨の景色は古都京都の魅力を示している。

嵯峨的景色展現了古都京都的魅力。

山々の嵯峨たる姿が朝日に浮かび上がった。

山峰陡峭的身影在朝陽中浮現。

嵯峨野の風景は絵のような美しさがある。

嵯峨野的風景有著如畫的美麗。