chế độ, luật, quy định

その企業は週５日労働制を実施した。

Các doanh nghiệp đã áp dụng chế độ làm việc năm ngày một tuần.

あの新しい会社は競争を制するかもしれません。

Công ty mới đó có thể vượt qua sự cạnh tranh.

彼らは日給制です。

Họ được trả lương theo ngày.

日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。

Nhật Bản không có chế độ một chồng nhiều vợ, thân yêu.

私たちは出来高制で働いている。

Chúng tôi làm việc theo hệ thống trả lương theo sản phẩm.

私たちは週休二日制確立を目指している。

Chúng tôi đang hướng tới việc thiết lập chế độ hai ngày nghỉ mỗi tuần.

リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。

Lincoln đã bắt tay vào việc xóa bỏ chế độ nô lệ ở Hoa Kỳ.

我々は交渉して週休２日制にする協定をした。

Chúng tôi đã đàm phán để chuyển sang chế độ năm ngày làm việc một tuần.

薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。

Những người muốn trở thành dược sĩ nên chọn khóa học sáu năm.

しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。

Tuy nhiên, trao đổi hàng hóa là một hệ thống rất không thỏa đáng vì nhu cầu của mọi người hiếm khi trùng khớp chính xác.