束
bó, buộc, điều khiển
N37 nét
On'yomi
ソク soku
Kun'yomi
たば tabaたば.ねる taba.neruつか tsukaつか.ねる tsuka.neru
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
Ví dụ
そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
Sau đó, cô ấy tìm thấy một vài bó tờ tiền một ngàn đô la dưới một bụi cây và bỏ chúng vào giỏ.
彼は小枝を束にした。
Anh ấy buộc những cành nhỏ thành các gói.
彼は古い手紙を束にした。
Anh ấy buộc những lá thư cũ thành một bó.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Giúp tôi buộc những tờ báo thành các bó.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Tôi chạy theo anh ấy với một đống giấy tờ mà anh ấy đã để lại.
Từ có kanji này
花束はなたばbó hoa約束やくそくlời hứa, thỏa thuận～束～たばchùm, buộc束たばbó, chùm, gói覚束ないおぼつかないkhông chắc chắn; không đáng tin結束けっそくsự thống nhất, liên kết拘束こうそくhạn chế, giới hạn収束しゅうそくhội tụ, giải quyết束ねるたばねるgói, buộc; quản lý, sắp xếp束の間つかのまthoáng qua, chớp mắt束縛そくばくsự kiềm chế, sự ràng buộc不束ふつつかbất cẩn, thất lễ