cơ bắp, gân, sợi, âm mưu

その小説の筋はわからない。

I don't understand this novel's plot.

私は去年、それを別の筋から聞いた。

I heard about it from another source last year.

きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。

There isn't much logic in what you're saying.

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.

これは確かな筋からの情報だ。

I heard this from a safe source.

そのことは確かな筋から聞いた。

I heard it on good authority.

物語の筋はある島を舞台に展開する。

The action of the story takes place on an island.

私はそのニュースを確かな筋から得た。

I got the news from a reliable source.

彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。

He had the role of narrating the television drama.

君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.