辱
sỉ nhục, làm mất thể diện
N110 nét
On'yomi
ジョク joku
Kun'yomi
はずかし.める hazukashi.meru
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ví dụ
このようなスラム街は市の恥だ。
Những khu ổ chuột này là sự tủi hổ của thành phố.
うちの恥をさらすな。
Đừng để lộ những bí mật của gia đình chúng ta.
旅の恥はかきすて。
Khi đi du lịch, không cần phải cảm thấy xấu hổ.
恥よりも死のほうがましである。
Cái chết tốt hơn sự xấu hổ.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Không có gì bị mất nếu bạn hỏi.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Không có gì bị mất nếu bạn hỏi.
約束を守らないのは恥だ。
Không giữ lời hứa là một sự xấu hổ.
恥の文化は評判に関心を持つ。
Các nền văn hóa xấu hổ quan tâm đến danh tiếng.
誰も恥を感じるものはいない。
Không ai cảm thấy xấu hổ về điều đó.
私は質問することを恥とはしていない。
Tôi không cảm thấy xấu hổ khi đặt câu hỏi.