意思
「ことこて」也表示原因或理由。意思是「…のことなので、それだけ」。
接续
例句
-
知らぬこととて、失礼しました。
我不知情,所以失礼了。 -
この度は、慣れぬこととて、ご迷惑をおかけしました。
这次因为我不熟悉,给您添麻烦了。 -
初めての環境のこととて、作業が遅れてしまい申し訳ございません。
由于第一次在这种环境下工作,所以进度慢了,十分抱歉。
小结
- 「〜こととて」表示因为…所以…
- 接在动词普通形、い形容词、な形容词 な、名词 の之后
因为…所以…
「ことこて」也表示原因或理由。意思是「…のことなので、それだけ」。
知らぬこととて、失礼しました。
我不知情,所以失礼了。
この度は、慣れぬこととて、ご迷惑をおかけしました。
这次因为我不熟悉,给您添麻烦了。
初めての環境のこととて、作業が遅れてしまい申し訳ございません。
由于第一次在这种环境下工作,所以进度慢了,十分抱歉。