同样是 ている，食べている 是"正在吃"，死んでいる 却是"已经死了"。为什么？因为动词天生不同。
金田一春彦把日语动词分成四类，每一类接 ている 后意思完全不同。搞懂这套分类，ている 的六种用法就全通了。
四分类一览
| 类别 | 特征 | 代表动词 | 能否接 ている |
|---|---|---|---|
| 状態動詞 | 本身就是状态 | ある、いる、できる | × 不接 ている |
| 継続動詞 | 动作有持续过程 | 食べる、読む、走る | ○ → 正在做 |
| 瞬間動詞 | 动作在一瞬间完成 | 死ぬ、座る、着く | ○ → 结果状态 |
| 第四種動詞 | 必须接 ている 才能用 | 優れる、そびえる | ○ → 性质/状态 |
状態動詞：天生就是状态
ある、いる 这类动词本身就描述一种"在"的状态，不需要 ている 来表示持续：
状態動詞不能接 はじめる、つづける 等表示"开始/持续"的补助动词——因为状态没有起点和过程。
継続動詞：ている = 正在做
食べる、走る、読む 这类动词的动作有一段持续的过程，接 ている 就表示"正在进行中"：
加上 ていた 就是"过去某时正在做"：
小林さんは公園で走っていた。 小林当时正在公园跑步。
瞬間動詞：ている = 结果状态
死ぬ、座る、結婚する 这类动词的动作在一瞬间就完成了。接 ている 后，表示的不是"正在做"，而是"做完之后的状态"：
判断技巧：动作能不能"持续做十分钟"？能 → 継続動詞（正在做）；不能 → 瞬間動詞（结果状态）。"死十分钟"说不通，所以 死ぬ 是瞬间动词。
第四種動詞：必须接 ている
優れる、そびえる、似る 这类动词很特殊——它们的基本形几乎不单独使用，必须接 ている 才能表达意思：
修饰名词时用 た 形：
あの優れた学生は私の学生です。 那位优秀的学生是我的学生。
穿戴动词（掛ける、着る、履く）也属于这一类——描述状态时用 ている，修饰名词时用 た。
ている 的六种用法总结
| 用法 | 动词类型 | 例句 |
|---|---|---|
| 1. 动作进行中 | 継続動詞 | 食べている。 正在吃。 |
| 2. 结果状态 | 瞬間動詞 | 窓が閉まっている。 窗户关着。 |
| 3. 习惯 | 継続動詞 | 毎朝ジョギングしている。 每天早上慢跑。 |
| 4. 经验 | 継続/瞬間 | 富士山に二回登っている。 爬过两次富士山。 |
| 5. 性质/外貌 | 第四種 | 兄に似ている。 像哥哥。 |
| 6. 持续（从过去到现在） | 変化動詞 | 人口が増えている。 人口在增加。 |
补充：変化動詞 与 つつある
変わる、増える、太る 这类描述"质或量的变化"的动词，接 ている 表示"变化后的结果"，接 つつある 表示"变化正在进行中"：
つつある 只能用于变化动词和瞬间动词，不能用于継続動詞。食べつつある ✗
小结
- 状態動詞（ある、いる）：本身是状态，不接 ている
- 継続動詞（食べる、走る）：ている = 正在做
- 瞬間動詞（死ぬ、座る）：ている = 做完后的结果状态
- 第四種動詞（優れる、似る）：必须接 ている 才能用
- 判断方法：动作能不能"持续做十分钟"？
- つつある 表示变化正在进行中
练习
Q1. 「日本に行っている」是"正在去日本"还是"人在日本"？为什么？
查看答案
是"人在日本"。因为 行く 是瞬间动词（"去"这个动作在出发那一刻就完成了），所以 行っている 表示的是"去了之后的结果状态"——人现在在日本。
Q2. 「死につつある」是什么意思？
查看答案
"正在走向死亡/濒临死亡"。つつある 表示变化正在进行中——从活着到死亡的过程还没完成，所以是"快要死了"。注意：死んでいる 是"已经死了"（结果状态），而 死につつある 是"还在死的过程中"。
Q3. 为什么不能说 ある + ている（あっている）？
查看答案
因为 ある 是状態動詞，本身就描述一种状态。状態動詞没有"开始-持续-结束"的过程，所以不能接 ている（也不能接 はじめる、つづける 等补助动词）。直接说 ある 就够了。