模仿、瞄准、提名、仿效

その企画は似た案に擬せられた。

该计划是以类似的提案为原型的。

彼は大臣職に擬しようとしていた。

他想要争取部长的职位。

この昆虫は樹皮に擬態している。

这种昆虫模拟树皮。