文法N12 分鐘閱讀2026-02-17

〜べくもない

表示某事根本不可能做到,較為生硬的文語表達。

意思

「べくもない」的意思是「不可能做到…」「根本無法…」,表達一種完全不可能實現的感覺。這是比較生硬的書面表達。

常與以下動詞搭配使用:

  • 疑うべくもない → 不容置疑
  • 比べるべくもない → 無法相比
  • 望むべくもない → 不敢奢望
  • 知るべくもない → 無從知曉

接續

詞性接續
動詞(辭書形)べくもない
するすべくもない

例句

  1. 彼がこのような偉大な賞を手に入れたこと、それは望むべくもない人生の幸運であった。
    能獲得如此重大的獎項,這是人生中不敢奢望的幸運。

  2. どんな事情があったのかは知らないけれど、彼が万引きをしたのは、疑うべくもない事実である。
    雖然不知道究竟發生了什麼,但他偷竊卻是不容置疑的事實。

  3. 20年前の医療事情は現代と比べるべくもない。
    20年前的醫療狀況無法與現代相比。

小結

  • 「〜べくもない」表示某事完全不可能實現
  • 常與「疑う」「比べる」「望む」「知る」等動詞搭配
  • 生硬的書面表達,不用於口語

相關文章