日語裡，描述事物性質的詞分成兩個家族：い形容詞和な形容動詞。兩者的功能一樣——都能修飾名詞、都能當句尾述語，但接法完全不同。這是 N5 階段最重要的新詞類。
怎麼區分這兩種？
最簡單的方法：看詞尾。
| 類型 | 詞尾特徵 | 例子 |
|---|---|---|
| い形容詞 | 以 い 結尾 | 暑い、大きい、面白い |
| な形容動詞 | 不以い結尾（修飾名詞時加 な） | きれいな、静かな、有名な |
注意一個大坑：きれい 看起來像い結尾，但它是な形容動詞！因為它的漢字是「綺麗」，い 只是讀音的一部分，不是形容詞詞尾。修飾名詞時要說 きれいな部屋，不能說 きれい部屋。
功能一：修飾名詞（放在名詞前面）
兩種形容詞都可以放在名詞前面來描述它，但接法不同：
い形容詞：直接接名詞
い形容詞的 い 本身就等於中文的「的」，不需要額外添加：
| 中文 | 日語 | 說明 |
|---|---|---|
| 熱的夏天 | 暑い夏 | い = 的 |
| 大的房間 | 大きい部屋 | い = 的 |
| 有趣的運動 | 面白いスポーツ | い = 的 |
常見錯誤：おおきのへや ← 這是錯的！い形容詞已經自帶「的」了，不需要再加 の。
な形容動詞：加 な 再接名詞
な形容動詞自身沒有「的」的功能，必須加一個 な 才能修飾名詞：
| 中文 | 日語 | 說明 |
|---|---|---|
| 安靜的房間 | 静かな部屋 | な = 的 |
| 有名的國家 | 有名な国 | な = 的 |
| 漂亮的人 | きれいな人 | な = 的 |
對比一下「我的房間」：私の部屋——這裡的 の 才是「的」。因為「私」（我）是名詞，名詞之間的「的」用 の。
整理一下三種「的」：
| 「的」的來源 | 日語中的寫法 | 例子 |
|---|---|---|
| い形容詞 | い（自帶） | 暑い夏 |
| な形容動詞 | な | 静かな部屋 |
| 名詞 | の | 私の部屋 |
功能二：當述語（放在句尾）
兩種形容詞都可以放在句尾來描述主題，這時候都要加 です：
い形容詞 + です
夏は暑いです。 → 夏天很熱。
| 中文 | 日語 |
|---|---|
| 夏天很熱。 | 夏は暑いです。 |
| 房間很大。 | 部屋は大きいです。 |
| 這部電影很有趣。 | この映画は面白いです。 |
な形容動詞 + です
注意：放在句尾時，な 不出現，直接加 です：
部屋は静かです。 → 房間很安靜。
| 中文 | 日語 |
|---|---|
| 房間很安靜。 | 部屋は静かです。 |
| 國家很有名。 | 国は有名です。 |
| 這個人很漂亮。 | この人はきれいです。 |
修飾 vs 述語：同一個詞，兩種位置
一張表看清楚同一個形容詞在不同位置的寫法：
| 類型 | 修飾名詞（放前面） | 當述語（放後面） |
|---|---|---|
| い形容詞 | 暑い夏 | 夏は暑いです |
| な形容動詞 | 静かな部屋 | 部屋は静かです |
關鍵區別：
- い形容詞兩種位置都保留 い
- な形容動詞修飾名詞時有 な，當述語時 な 消失，換成 です
N5 必背形容詞詞彙表
い形容詞（成對記憶更快）
| 日語 | 讀音 | 中文 | 反義詞 |
|---|---|---|---|
| 大きい | おおきい | 大的 | 小さい |
| 小さい | ちいさい | 小的 | 大きい |
| 新しい | あたらしい | 新的 | 古い |
| 古い | ふるい | 舊的 | 新しい |
| 暑い | あつい | 熱的 | 寒い |
| 寒い | さむい | 冷的（天氣） | 暑い |
| 暖かい | あたたかい | 溫暖的 | 涼しい |
| 涼しい | すずしい | 涼爽的 | 暖かい |
| 高い | たかい | 貴的/高的 | 安い/低い |
| 安い | やすい | 便宜的 | 高い |
| 面白い | おもしろい | 有趣的/好看的 | つまらない |
| 難しい | むずかしい | 難的 | 易しい |
| 易しい | やさしい | 簡單的 | 難しい |
| 多い | おおい | 多的 | 少ない |
| 少ない | すくない | 少的 | 多い |
| 早い | はやい | 快的/早的 | 遅い |
| 遅い | おそい | 慢的/晚的 | 早い |
| 楽しい | たのしい | 快樂的 | — |
| 冷たい | つめたい | 冰冷的（觸感） | — |
| 赤い | あかい | 紅色的 | — |
| 白い | しろい | 白色的 | 黒い |
| 黒い | くろい | 黑色的 | 白い |
| 青い | あおい | 藍色的 | — |
| 若い | わかい | 年輕的 | — |
面白い 不只是「有趣」，也可以說電影、書「好看」：この映画は面白いです（這部電影很好看）。
な形容動詞
| 日語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| きれい | きれい | 漂亮的/乾淨的 |
| ハンサム | ハンサム | 英俊的 |
| 親切 | しんせつ | 親切的 |
| 有名 | ゆうめい | 有名的 |
| 元気 | げんき | 有活力的 |
| 静か | しずか | 安靜的 |
| にぎやか | にぎやか | 熱鬧的 |
| 暇 | ひま | 有空的/閒的 |
静か 只能用來形容場所和環境（房間很安靜、這附近很安靜），不能用來形容人。想說「安靜的人」，日語用 無口な人（不愛說話的人）。
小結
- 日語形容詞分 い形容詞 和 な形容動詞 兩種
- 修飾名詞：い形容詞直接接（暑い夏），な形容動詞加な（静かな部屋）
- 當述語：兩種都加です（暑いです / 静かです）
- い形容詞的 い 自帶「的」功能，千萬不要多加 の
- きれい 是な形容動詞，不是い形容詞（大坑！）
- 成對記憶效率翻倍：大↔小、新↔舊、熱↔冷、貴↔便宜
練習
Q1. 用日語說「有名的大學」。（有名 = な形容動詞，大學 = 大学）
查看答案
有名な大学
有名是な形容動詞，修飾名詞時要加な。不能說「有名大学」或「有名の大学」。
Q2. 下面哪句日語是正確的？ A. きれい部屋 B. きれいな部屋 C. きれいの部屋
查看答案
B. きれいな部屋 是正確的。
きれい 是な形容動詞（雖然看起來像い結尾），修飾名詞必須加な。A 缺少な，C 用了の（の 只用於名詞之間）。
Q3. 翻譯：「這場電影很有趣，但是很長。」（長い = 長的）
查看答案
この映画は面白いですが、長いです。
面白い(有趣) + です + が(但是) + 長い(長) + です。が 是接續助詞，表示「但是」。