文法N12 分鐘閱讀2026-02-17

〜に如くはない

最好是…,不如…

意思

這個句型用於對他人提出建議時。意思是沒有比得上這項的,那是最好的。這個句型表達略微正式。

接續

詞性接續
動詞辭書形に如くはない
名詞に如くはない

例句

  1. 鍵をかけ忘れたかもしれないと気づいたら、電車に乗った後でも、家に戻って確認するようにしている。用心するに如くはない。
    如果發現好像忘了鎖門,即使已經上了電車,我也會回家確認。小心為好。

  2. 水辺の植物は、水のあるところで育てるに如くはないが、フランターで育てるのに挑戦してみようと思う。
    雖說水邊的植物最好養在有水的地方,可我想試試挑戰用花盆培育。

  3. いらないものを贈られると困るが、付き合いというものがあるから、黙って受け取るに如くはない。
    雖然收到不需要的東西會很困擾,但因為是人際交往,最好默默收下。

小結

  • 「〜に如くはない」表示最好是…,不如…
  • 接在動詞辭書形、名詞之後

相關文章