能力型——「會做」「能做」的兩種表達

「我會說日語」「這裡能停車嗎？」——表達「能力」或「可能性」，日語有兩種方式：動詞能力型（可能形）和ことができる。前者要變動詞，後者不用變。

動詞能力型的變化規則

能力型的變化根據動詞類型不同：

五段動詞：う段 → え段 + る

把詞尾的う段假名變成同行的え段假名，再加 る。

規律：最後一個音往え段移一格，加る。

一段動詞：去る，加られる

不規則動詞

注意：する 的能力型是 できる，完全換了一個詞。

總結表

ことができる：不用變動詞的「懶人說法」

如果記不住能力型的變化，可以用 ことができる：

動詞原形 + ことができる / ことができます → 能做……/ 會做……

兩種說法意思完全一樣。ことができる 更正式，書面語裡用得多；能力型更口語，日常會話用得多。

例句：

私は日本語が話せる。 → 我會說日語。 私は日本語を話すことができます。 → 我可以說日語。 韓国語を話すことができます。 → 會說韓語。

助詞變化：を 可以變成 が

用能力型的時候，賓語的 を 可以換成 が：

用 が 的時候，有一種「天生就有這個能力」的語感。N5 階段兩種都可以。

但要注意：用 ことができる 的時候，前面的助詞通常保持 を 不變。

例句

日本語が話せますか。 → 你會說日語嗎？ 刺身が食べられますか。 → 你能吃生魚片嗎？ 車を運転することができます。 → 我會開車。 ここで泳ぐことができますか。 → 這裡可以游泳嗎？

小結

• 能力型變化：五段う→え+る、一段去る+られる、する→できる、来る→来られる
• ことができる = 動詞原形 + ことができる，不需要變動詞
• 兩種說法意思相同，能力型更口語，ことができる 更正式
• 能力型的賓語 を 可以換成 が

練習

Q1. 把「泳ぐ」變成能力型。

Q2. 「刺身が食べられますか」是什麼意思？

Q3. 用ことができる 的方式說「我會開車」。