何時何分・何曜日——日語的時間表達

日語裡說時間並不難，但分鐘的發音變化很多，星期幾的順序也和中文不一樣。這篇把「幾點幾分」和「星期幾」一次講清楚。

〜時：幾點

「幾點」用 〜時（じ）。大部分數字直接加 じ 就行，只有 4 點和 9 點的讀法特殊：

關鍵記憶：4 點 = よじ（不是 しじ），9 點 = くじ（不是 きゅうじ）。

〜分：幾分

「幾分」用 〜分。原始讀音是 ふん，但碰到某些數字會產生促音和變音。核心規律：

1、6、8、10 → 促音 + 半濁音 っぷん 3 → 濁音 ぷん 變成 ぶん... 不對——讓我們直接看表格，比講規律清楚得多：

簡化記法：

• 1、6、8、10 有促音（小っ）→ いっぷん、ろっぷん、はっぷん、じゅっぷん
• 3、4 也變半濁音 → さんぷん、よんぷん
• 2、5、7、9 不變 → にふん、ごふん、ななふん、きゅうふん

組合練習

十幾分、二十幾分以此類推：

58分的讀法：五十（ごじゅう）+ 八分（はっぷん）→ ごじゅうはっぷん。注意「五十」這裡不帶促音，保持長音 じゅう。

曜日：星期幾

日語的星期順序和中文完全不同：

順序是：日 → 月 → 火 → 水 → 木 → 金 → 土

記憶技巧

按照課堂老師教的方法，先從最好記的錨點開始：

1. 星期五 = 金曜日 → 聯想「五金行」，五 = 金
2. 星期三 = 水曜日 → 聯想「三點水」，三 = 水
3. 星期日 = 日曜日 → 日就是日，最直覺
4. 從「日」往後推：日→月（星期一），月→火（星期二）
5. 從「水」往後推：水→木（星期四）
6. 從「金」往後推：金→土（星期六）

再念幾遍：にち・げつ・か・すい・もく・きん・ど。

怎麼用在句子裡

問星期幾：

今日は何曜日ですか。 → 今天是星期幾？

回答：

今日は月曜日です。 → 今天是星期一。

問幾點：

今何時ですか。 → 現在幾點？

回答：

三時三十分です。 → 三點三十分。

小結

• 幾點 = 數字 + 時（じ）。4 點讀 よじ，9 點讀 くじ
• 幾分 = 數字 + 分。1/6/8/10 有促音（っぷん），3/4 有半濁音（ぷん），其餘不變（ふん）
• 星期 = 日月火水木金土 + 曜日。順序從星期日開始
• 記憶錨點：五金（金=星期五）、三點水（水=星期三）、日就是日（日=星期日）

練習

Q1. 用日語說「4點36分」。

Q2. 「水曜日」是星期幾？

Q3. 用日語說「現在是下午8點10分」。（提示：下午 = 午後）