意思
這個語法表示差一點就要變成某種狀態。特別是,多用於不希望看到的狀態。表示雖然有變成那個狀態的傾向,實際上卻沒有變成那樣。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 動詞辭書形 | ところだった |
例句
-
スーパーに行って、牛乳を買い忘れるところだったけど、メモで思い出した。
去超市,差點忘了買牛奶,後來看便條才想起來的。 -
運転中によそ見をして、危うく前の車にぶつかるところだった。
開車時候東張西望地,差點撞了前面的車。 -
手術中に、彼は出血多量であやうく命を落とすところだった。
手術中,他大出血險些喪命。
小結
- 「動詞辞書形ところだった」表示差一點就…,險些…
- 接在動詞辭書形之後
- 「ところだった」用於表達差一點就變成某種狀態的時候。「ところだ」與代もう少しで」、「あやうく」一起使用,起到強調語氣的作用。