文法N25 分鐘閱讀2025-02-14

として:身份・假設・全面否定,一詞三用

「として」不只是「作為」——還能表示假設計算和全面否定,三種用法你分得清嗎?

「として」在 N2 中有三種完全不同的意思。大多數人只知道「作為」,但它還能用於假設計算和全面否定。

用法一:名詞 + として = 作為……(身份/立場)

最常見的用法,表示以某種身份或立場

例句中文
キロをとしてっています。跑兩
としてました。來到
として、供のだ。,孩

接續:名詞 + として

相關形式

  • としては = 作為……來說(從某個立場看)
  • としても = 即使作為……(讓步)
例句中文
としては、宿がないしい。來說,沒

用法二:數量/條件 + として = 假設……(計算/推算)

表示假設某個條件來進行計算——「假設……的話」:

例句中文
として、でいくらになりますか。圓,會
8として、3で24かかる。8,324

接續:數量/條件 + として 語感:用於估算、計畫場景。

用法三:一つとして + 否定 = 一個也沒有(全面否定)

表示連一個都沒有——完全徹底的否定:

例句中文
してから、としてんだがない。來,
つとしてしいえがなかった。
としてするはいなかった。對。

接續:最小數量 + として + 否定 和「一つも〜ない」意思相近,但「として」更正式。

三種用法速查

用法意思接續
份/ + としてとして
+ としてとして
+ として + 否として〜ない

小結

  • 名詞 + として = 作為某種身份/立場
  • 數量 + として = 假設某個條件來計算
  • 最小數量 + として + 否定 = 一個也沒有(全面否定)
  • 判斷方法:看前面是身份還是數量,看後面有沒有否定

練習

1. 翻譯:「医者として、患者の命を守ることが第一だ。」

查看答案

作為醫生,保護患者的生命是第一位的。 「名詞 + として」= 身份/立場用法。

2. 「一人三千円として」是什麼意思?

查看答案

假設每人三千日圓。 「數量 + として」= 假設計算用法。

3. 翻譯:「一日として忘れたことはない。」

查看答案

一天也沒有忘記過。 「最小數量 + として + 否定」= 全面否定用法。

相關文章