先來一道題：
「食べる」的使役被動形是什麼？
A. 食べさせる B. 食べられる C. 食べさせられる D. 食べさされる
答案是 C. 食べさせられる。一段動詞只有長形式，不能縮約。如果你拿不準怎麼變，往下看。
三種語態，三套規則
日語的語態變形只有三種：使役、被動、使役被動。它們的接續規則都以動詞的種類為基礎。
基礎：動詞分三類
第一步：使役形（させる・せる）
使役 = 讓別人做某事。
| 類型 | 變形規則 | 原形 → 使役形 |
|---|---|---|
| 五段 | う段 → あ段 + せる | 書く → 書かせる |
| 読む → 読ませる | ||
| 待つ → 待たせる | ||
| 遊ぶ → 遊ばせる | ||
| 行く → 行かせる | ||
| 一段 | 去る + させる | 食べる → 食べさせる |
| 見る → 見させる | ||
| カ變 | 特殊 | 来る → 来（こ）させる |
| サ變 | 特殊 | する → させる |
速記口訣：五段拉到あ段加「せる」，一段去る加「させる」。
使役形的助詞
使役句中「被讓做事的人」用什麼助詞？取決於原動詞是自動詞還是他動詞：
一句話：一個句子不能有兩個を。
第二步：被動形（れる・られる）
被動 = 被別人做了某事。
| 類型 | 變形規則 | 原形 → 被動形 |
|---|---|---|
| 五段 | う段 → あ段 + れる | 書く → 書かれる |
| 読む → 読まれる | ||
| 踏む → 踏まれる | ||
| 盗む → 盗まれる | ||
| 一段 | 去る + られる | 食べる → 食べられる |
| 褒める → 褒められる | ||
| カ變 | 特殊 | 来る → 来（こ）られる |
| サ變 | 特殊 | する → される |
速記口訣：五段拉到あ段加「れる」，一段去る加「られる」。
和使役的規則長得很像——都是先拉到あ段。區別只是加「せる」還是「れる」。
第三步：使役被動形（させられる）
使役被動 = 被別人強迫做某事。它是使役 + 被動的組合：
先變使役 → 再把使役形當作一段動詞變被動
| 類型 | 原形 → 使役形 → 使役被動形 |
|---|---|
| 五段 | 書く → 書かせる → 書かせられる |
| 読む → 読ませる → 読ませられる | |
| 待つ → 待たせる → 待たせられる | |
| 飲む → 飲ませる → 飲ませられる | |
| 一段 | 食べる → 食べさせる → 食べさせられる |
| 見る → 見させる → 見させられる | |
| カ變 | 来る → 来させる → 来させられる |
| サ變 | する → させる → させられる |
五段動詞的省略形（短縮形）
五段動詞的使役被動太長了（書かせられる = 6拍），口語和考試中常用省略形：
書かせられる → 書かされる（省掉「せら」中的「ら」）
重要：短縮形只適用於五段動詞。一段動詞（食べさせられる）和不規則動詞不能縮約。
總整理：一張大表
把所有變形放在一起：
| 原形 | 使役 | 被動 | 使役被動（長） | 使役被動（短） | |
|---|---|---|---|---|---|
| 五段 | 書く | 書かせる | 書かれる | 書かせられる | 書かされる |
| 飲む | 飲ませる | 飲まれる | 飲ませられる | 飲まされる | |
| 待つ | 待たせる | 待たれる | 待たせられる | 待たされる | |
| 遊ぶ | 遊ばせる | 遊ばれる | 遊ばせられる | 遊ばされる | |
| 一段 | 食べる | 食べさせる | 食べられる | 食べさせられる | -- |
| 見る | 見させる | 見られる | 見させられる | -- | |
| カ變 | 来る | 来させる | 来られる | 来させられる | -- |
| サ變 | する | させる | される | させられる | -- |
變形的判斷流程
考試中碰到語態變形題，按這個順序判斷：
- 確認動詞類型（五段 / 一段 / 不規則）
- 確認要變的語態（使役 / 被動 / 使役被動）
- 五段動詞先拉到あ段，然後接對應的後綴
- 一段動詞去る，然後接對應的後綴
- 如果是使役被動的五段動詞，優先用短形
常見例句
使役
-
母親は子供を庭で遊ばせる。 → 母親讓孩子在院子裡玩。（自動詞 → 人を）
-
私は部下にコピーさせる。 → 我讓下屬影印。（他動詞 → 人に）
被動
-
先生に褒められました。 → 被老師誇獎了。
-
電車で隣の人に足を踏まれました。 → 在電車上被旁邊的人踩了腳。
使役被動
-
部下は部長に酒を飲まされる。 → 部下被部長強迫喝酒。（短形）
-
その子供は母親に人参を食べさせられた。 → 那個小孩被媽媽強迫吃胡蘿蔔。（一段動詞 → 只有長形）
練習
Q1. 「待つ」的使役被動短形是什麼？
查看答案
待たされる。待つ（五段）→ あ段 + される = 待たされる。
Q2. 「食べる」的使役被動可以縮約嗎？
查看答案
不可以。食べる 是一段動詞，使役被動只有長形：食べさせられる。短縮形只適用於五段動詞。
Q3. 填入正確形式：子供を近くのスーパーに＿＿ます。（行く → 使役）
查看答案
行かせます。行く（五段）→ あ段 + せる = 行かせる。子供は自動詞「行く」的使役對象，所以用「を」。
Q4. 課長讓部下重寫報告好幾次（使役被動）：「課長にレポートを何度も＿＿。」
查看答案
書かされました 或 書かせられました。書く（五段）的使役被動，長形和短形都對。
小結
- 使役：五段 → あ段 + せる，一段 → 去る + させる
- 被動：五段 → あ段 + れる，一段 → 去る + られる
- 使役被動 = 先變使役，再變被動
- 五段動詞有短縮形（させられる → される），一段動詞沒有
- 使役助詞：自動詞用「を」，他動詞用「に」——一個句子不能有兩個を