辱 - N1 Kanji

Meaning of 辱意味

embarrass, humiliate, shame

✎

辱 is one of the most commonly used Japanese kanji, and it also has a lot of special readings in addition to the standard onyomi and kunyomi readings.

ONYOMI　音読み

はずかし.める hazukashi.meru

KUNYOMI　訓読み

ジョク joku

Examples

このようなスラム街は市の恥だ。

These slums are a disgrace to the city.

うちの恥をさらすな。

Let’s not wash our dirty linen in public.

旅の恥はかきすて。

A man away from home need feel no shame.

恥よりも死のほうがましである。

Death is preferable to shame.

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。

Nothing is lost for asking.

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。

Nothing is lost for asking.

約束を守らないのは恥だ。

It is a shame not to keep your promise.

恥の文化は評判に関心を持つ。

Shame cultures are concerned with reputation.

誰も恥を感じるものはいない。

It’s not something anyone would be ashamed of.

私は質問することを恥とはしていない。

I find no shame in asking questions.

Back to list JLPT N1 Kanji 38

毅 strong

轄 control, wedge

猿 monkey

弦 bowstring, chord, hypotenuse

稔 harvest, ripen