Skip to content

際 - N3 Kanji

Meaning of 際 意味

occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

際 is one of the most commonly used Japanese kanji, and it also has a lot of special readings in addition to the standard onyomi and kunyomi readings.

ONYOMI 音読み

きわ kiwa
-ぎわ -giwa

KUNYOMI 訓読み

サイ sai

Examples

火事の際は119番に電話してください。In the case of fire, dial 119.
こちらにおいでの際は必ずお寄りください。Be sure to drop in on us if you come our way.
排便の際出血します。I bleed when I have bowel movements.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。Don’t make noise while eating soup.
ご移転の際はお知らせ下さい。If you change your address, please let me know.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。You should be careful in choosing friends.
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。He slipped while crossing the street.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。In opening the door, I broke the lock.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。Cost is a definite factor in making our decision.
上京する際には前もってお知らせ下さい。Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

More