あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。He is busy loafing on the job.お名前は?May I have your name?お元気で!Good luck to you!お塩とって。Pass me the salt.お薬飲んだ?Have you taken your medicine yet?よいご旅行を。Have a good trip!ご安心下さい。Set your mind at ease.今日のご気分は?How do you feel today?楽しい御旅行を!A pleasant trip to you!お二人の間柄は?How are you related?