-
公
-
- おおやけ0
- Public; official; openNoun
- 公の場
public occasion
- その老人は10年前に公の生活から引退した。
The old man retired from public life ten years ago.
- 多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
- その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
-
-
- 公の場
public occasion
- その老人は10年前に公の生活から引退した。
The old man retired from public life ten years ago.
- 多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
- その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
-
公家
-
- くげ0
- (A high official and nobleman (who serves the court), a public minister; the court; the EmperorNoun
-
-
-
公印
-
- こういん0
- Official seal, official stampNoun
-
-
-
公演
-
- こうえん0
- Public performance, public performanceIntransitive Transitive Noun
- 全国公演
national public performance
- ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
- この公演はもう終わりました。
This play has ended.
- その公演は万雷の拍手を受けた。
The performance was received with applause.
- 土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
- 彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
A few people clapped after his lecture.
-
-
- 全国公演
national public performance
- ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
- この公演はもう終わりました。
This play has ended.
- その公演は万雷の拍手を受けた。
The performance was received with applause.
- 土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
- 彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
A few people clapped after his lecture.
-
公海
-
- こうかい0
- international watersNoun
-
-
-
公示
-
- こうじ1 0
- Public Notice, AnnouncementNoun
-
-
-
公然
-
- こうぜん0
- Publicly, openlyAdverb NA-Adjective
- 中学生が公然とタバコを吸う
A middle schooler openly smoking
- その国は公然と核武装するとおどしている。
That country has openly threatened to go nuclear.
- 公然と悪態をつかないでよ。
Don't swear in public.
- 彼は公然と私を侮辱した。
He insulted me in public.
- 彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
It is an open secret that he deals in weapons.
- 彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
-
-
- 中学生が公然とタバコを吸う
A middle schooler openly smoking
- その国は公然と核武装するとおどしている。
That country has openly threatened to go nuclear.
- 公然と悪態をつかないでよ。
Don't swear in public.
- 彼は公然と私を侮辱した。
He insulted me in public.
- 彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
It is an open secret that he deals in weapons.
- 彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
-
公団
-
- こうだん0
- Corporations, special legal persons established at the expense of the GovernmentNoun
- 公団は建設計画の入札を募集した。
The corporation invited bids for the construction project.
-
-
- 公団は建設計画の入札を募集した。
The corporation invited bids for the construction project.
-
公邸
-
- こうてい0
- Official residence; public houseNoun
-
-
-
公認
-
- こうにん0
- Recognized, by the GovernmentTransitive Noun
- 公認会計士
certified public accountant
-
-
- 公認会計士
certified public accountant