-
結核
-
- けっかく0
- noduleNoun
- 何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
-
-
- 何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
-
結晶
-
- けっしょう0
- crystallizeIntransitive Noun
- あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
That cute baby is the fruit of their love.
- 彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
He crystallized salt from seawater.
- 彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.
- 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
-
-
- あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
That cute baby is the fruit of their love.
- 彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
He crystallized salt from seawater.
- 彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.
- 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
-
結成
-
- けっせい0
- formTransitive Noun
- バンドを結成する
Formation of an orchestra
- ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
- 彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
- さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
-
-
- バンドを結成する
Formation of an orchestra
- ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
- 彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
- さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
-
結束
-
- けっそく0
- Unity; bundlingIntransitive Noun
- 結束が固い
Solidarity
-
-
- 結束が固い
Solidarity
-
結合
-
- けつごう0
- combiningIntransitive Transitive Noun
- これらの州は結合して1つの国になった。
These states were united into one nation.
- 水素と酸素が結合して水になるのです。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
- 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Grooming in primates increases group cohesion.
- もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
-
-
- これらの州は結合して1つの国になった。
These states were united into one nation.
- 水素と酸素が結合して水になるのです。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
- 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Grooming in primates increases group cohesion.
- もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
-
結び
-
- むすび0
- Conclusion; combination; closureNoun
-
-
-
結び付き
-
- むすびつき0
- Combination; linkage, relationshipNoun
-
-
-
団結
-
- だんけつ0
- cohesionIntransitive Noun
- 2つのグループが団結して1つの政党になった。
Two groups united to form a party.
- 団結は力なり。
Strength in unity.
- 万国の労働者よ。団結せよ!
Workers of the world, unite!
- 我々らは団結した。
We came together to form a group.
- 団結すれば、どんなことでもできる。
United, we are equal to most anything.
-
-
- 2つのグループが団結して1つの政党になった。
Two groups united to form a party.
- 団結は力なり。
Strength in unity.
- 万国の労働者よ。団結せよ!
Workers of the world, unite!
- 我々らは団結した。
We came together to form a group.
- 団結すれば、どんなことでもできる。
United, we are equal to most anything.
-
妥結
-
- だけつ0
- come to termsIntransitive Noun
- 交渉が妥結する
negotiate a deal
-
-
- 交渉が妥結する
negotiate a deal
-
完結
-
- かんけつ0
- It's over. It's over.Intransitive Noun
- 連載小説が完結する
End of novel serialization
-
-
- 連載小説が完結する
End of novel serialization