Skip to content

遠

N1・1 / 1 Page

遠方

Mastery

- えんぽう
  
  0
- a distant location
  
  Noun
- 遠方に城が見えた。
  
  We saw a castle in the distance.
- 遠方に街が見えた。
  
  I saw a town in the distance.
- 遠方にその島が見える。
  
  We can see the island in the distance.
- 私達は遠方に煙をみた。
  
  We saw smoke in the distance.
- 旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
  
  The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
- Already mastered

遠距離

Mastery

- えんきょり
  
  3
- long-distance
  
  Noun
- Already mastered

遠回り

Mastery

- とおまわり
  
  3
- Going the distance; going around in circles
  
  NA-Adjective Intransitive Noun
- 遠回りな言い方
  
  talk in circles
- もし遠回りでなければポストに入れてください。
  
  Please drop it in the mail if it's not out of your way.
- 彼らはその湖を遠回りしていった。
  
  They went around the lake.
- Already mastered

遠ざかる

Mastery

- とおざかる
  
  4
- Distance; estrangement
  
  Intransitive
- 芸能界から遠ざかる
  
  leave the show business
- 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
  
  The boat moved slowly away from the quay.
- 彼は政治から遠ざかった。
  
  He distanced himself from politics.
- 暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
  
  In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
- 大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
  
  Most athletes are told to keep away from cigarettes.
- Already mastered

遠ざける

Mastery

- とおざける
  
  4
- Distance; alienate
  
  Transitive
- 友だちを遠ざける
  
  alienate one's friends
- 彼女は彼を遠ざけたいと思っている。
  
  She wants to keep him at a distance.
- 彼女は近ごろ彼を遠ざけている。
  
  She keeps him at arm's length these days.
- １日１個のりんごは医者を遠ざける。
  
  An apple a day keeps the doctor away.
- 警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
  
  The police tried to keep people away from the accident.
- Already mastered

敬遠

Mastery

- けいえん
  
  0
- conscious avoidance
  
  Transitive Noun
- 部下に敬遠される
  
  Respected by subordinates
- トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
  
  Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
- 彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
  
  I felt that he skirted around the most important issues.
- 君は彼を敬遠する方がよい。
  
  You had better keep him at a respectful distance.
- 彼はそのバッターを敬遠した。
  
  He walked the batter intentionally.
- 麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
  
  I think he should stay away from drugs of any sort.
- Already mastered

無遠慮

Mastery

- ぶえんりょ
  
  2
- You're welcome. Straightforward.
  
  NA-Adjective Noun
- ノックもせず、無遠慮に入ってくる
  
  He didn't even knock. He came in without a fight.
- 奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
  
  I'm annoyed by their impudence.
- 彼は無遠慮な人だ。
  
  He is a rude person.
- Already mastered

待ち遠しい

Mastery

- まちどおしい
  
  5
- Eagerly awaited, long awaited
  
  I-Adjective
- 夏休みが待ち遠しい
  
  Eagerly awaiting summer vacation
- パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
  
  I just can't wait for the party.
- 彼は彼女の到着が待ち遠しい。
  
  He is impatient for her arrival.
- 花見ができる春が待ち遠しい。
  
  I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
- 彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
  
  They are impatient for their lunch.
- 学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
  
  Students are impatient for the summer holidays to come.
- Already mastered