-
頭②
-
- かしら3
- Heads; first, initiallyNoun
- 頭②
文字 initial
- アリスは頭に花をさしています。
Alice has a flower on her head.
- トムは先週の頭に車を盗まれた。
Tom had his car stolen early last week.
- 鹿は1頭だけで走っていた。
The deer was running by itself.
- 使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
- 私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
-
-
- 頭②
文字 initial
- アリスは頭に花をさしています。
Alice has a flower on her head.
- トムは先週の頭に車を盗まれた。
Tom had his car stolen early last week.
- 鹿は1頭だけで走っていた。
The deer was running by itself.
- 使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
- 私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
-
頭ごなし
-
- あたまごなし4
- lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)Noun
-
-
-
冒頭
-
- ぼうとう0
- beginningNoun
- 残っているのは冒頭の部分だけであった。
All that was left was the opening.
- 彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He finished the opening.
- 人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
-
-
- 残っているのは冒頭の部分だけであった。
All that was left was the opening.
- 彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He finished the opening.
- 人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
-
口頭
-
- こうとう0
- verballyNoun
- 口頭試験
oral examination
- 刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
- 彼は口頭試験を受けた。
He took an oral examination.
- 彼女は英語の口頭試験を受けた。
She had an oral examination in English.
- 彼女は上司に口頭で報告をした。
She gave an oral report to her boss.
- 彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
-
-
- 口頭試験
oral examination
- 刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
- 彼は口頭試験を受けた。
He took an oral examination.
- 彼女は英語の口頭試験を受けた。
She had an oral examination in English.
- 彼女は上司に口頭で報告をした。
She gave an oral report to her boss.
- 彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
-
台頭
-
- たいとう0
- Heads up. Prevail.Noun
- ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
Russia had emerged as a second superpower.
- 当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In those days, a new type of democracy was rising.
-
-
- ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
Russia had emerged as a second superpower.
- 当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In those days, a new type of democracy was rising.
-
店頭
-
- てんとう0
- store frontNoun
- 東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
-
-
- 東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
-
念頭
-
- ねんとう0
- In the heart, in the mindNoun
- 念頭に置く
take to heart
- 彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
- 私のつとめはつねに念頭にある。
My duty is always before me.
-
-
- 念頭に置く
take to heart
- 彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
- 私のつとめはつねに念頭にある。
My duty is always before me.
-
教頭
-
- きょうとう0
- (Head Teacher (Elementary, Middle and High School)Noun
-
-
-
没頭
-
- ぼっとう0
- Bury your head. Concentrate.Intransitive Noun
- 勉強に没頭する
be engrossed in studying
- 彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He lost himself in his studies.
- 彼は研究に没頭している。
He is absorbed in study.
- 彼は読書に没頭した。
He devoted himself to reading books.
- 彼女は仕事に没頭していた。
She was engrossed in her work.
- 彼女は研究に没頭している。
She is deep in study.
-
-
- 勉強に没頭する
be engrossed in studying
- 彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He lost himself in his studies.
- 彼は研究に没頭している。
He is absorbed in study.
- 彼は読書に没頭した。
He devoted himself to reading books.
- 彼女は仕事に没頭していた。
She was engrossed in her work.
- 彼女は研究に没頭している。
She is deep in study.
-
番頭
-
- ばんとう0
- treasurerNoun
-
-