-
並列
-
- へいれつ0
- Side by side, side by sideIntransitive Noun
-
-
-
整列
-
- せいれつ0
- Line up. Line up.Intransitive Noun
- 整列して待つ
Wait in line.
- 軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The troops were in battle array.
- そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
-
-
- 整列して待つ
Wait in line.
- 軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The troops were in battle array.
- そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
-
配列
-
- はいれつ0
- permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m)Transitive Noun
- アルファベット順に配列する
Alphabetical order
-
-
- アルファベット順に配列する
Alphabetical order
-
陳列
-
- ちんれつ0
- Displays, exhibitionsTransitive Noun
- キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
- 有名な陶器が陳列されている。
Famous china is on display.
- その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The china was displayed in a special cabinet.
- 新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The new fur coats were displayed in the window.
-
-
- キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
- 有名な陶器が陳列されている。
Famous china is on display.
- その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The china was displayed in a special cabinet.
- 新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The new fur coats were displayed in the window.
-
年功序列
-
- ねんこうじょれつ5
- rank according to seniorityNoun
- 年功序列制度が
崩壊 するDisintegration of the seniority system
- 日本では給料は大体年功序列による。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
- 今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
-
-
- 年功序列制度が
崩壊 するDisintegration of the seniority system
- 日本では給料は大体年功序列による。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
- 今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.