柄

• 人柄

  Mastery

• • ひとがら
    0
  • looks (colloquial)
    Noun
  • 彼女は魅力的な人柄である。

    She has a magnetic personality.

  • 人柄がにじみ出ている。

    His true character is starting to show through.

  • その人の人柄は友を見ればわかる。

    A man may be known by the company he keeps.

  • 私は人柄で人を判断するように心がけている。

    I make a point of judging a man by his personality.

  • 人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。

    A man's worth lies in what he is rather than in what he has.

  • Already mastered

「人柄」Pronunciation

ひとがら

びどかぱ

しどかぞ

ぴどかづ

「人柄」Meaning

looks (colloquial)

opposition parties

(Timber) knuckle, knuckle; stage

Oral transmission, street talk

• 彼女は魅力的な人柄である。

  She has a magnetic personality.

• 人柄がにじみ出ている。

  His true character is starting to show through.

• その人の人柄は友を見ればわかる。

  A man may be known by the company he keeps.

• 私は人柄で人を判断するように心がけている。

  I make a point of judging a man by his personality.

• 人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。

  A man's worth lies in what he is rather than in what he has.

「人柄」Part of speech

Noun

Intransitive

Expression

NA-Adjective

• 大柄

  Mastery

• • おおがら
    0
  • Tall; large pattern
    NA-Adjective Noun
  • 大柄な体格

    bulk

  • 小柄こがら

    Small; small pattern

  • ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。

    According to a study, big women are more prone to have twins.

  • 彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。

    He was well built, if not fat as such.

  • 彼は太っていると言えないまでも大柄だった。

    He was large, not to say fat.

  • 彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。

    She is large, not to say fat.

  • Already mastered

「大柄」Pronunciation

おおがら

うぼかだ

うぼかそ

ぼめかぜ

「大柄」Meaning

Tall; large pattern

Surprised. Shocked.

openly

get off or out of (a bus, train, car etc)

• 大柄な体格

  bulk

• 小柄こがら

  Small; small pattern

• ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。

  According to a study, big women are more prone to have twins.

• 彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。

  He was well built, if not fat as such.

• 彼は太っていると言えないまでも大柄だった。

  He was large, not to say fat.

• 彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。

  She is large, not to say fat.

「大柄」Part of speech

NA-Adjective

Noun

Intransitive

Particle

• 小柄

  Mastery

• • こがら
    0
  • Small pattern; short stature
    NA-Adjective Noun
  • 小柄な体格

    undersized

  • 彼らはその少女は小柄だと言った。

    They described the girl as being small.

  • 彼は小柄な男です。

    He has a small frame.

  • 息子は年の割には小柄だ。

    My son is small for his age.

  • 彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。

    He was a little old man with thick glasses.

  • Already mastered

「小柄」Pronunciation

こがら

ごかに

ごかじ

ごかざ

「小柄」Meaning

Small pattern; short stature

Specific; determination made

In; to make close; to guess; to sun

Straw; straw

• 小柄な体格

  undersized

• 彼らはその少女は小柄だと言った。

  They described the girl as being small.

• 彼は小柄な男です。

  He has a small frame.

• 息子は年の割には小柄だ。

  My son is small for his age.

• 彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。

  He was a little old man with thick glasses.

「小柄」Part of speech

NA-Adjective

Noun

Conjunction

Pre-noun

• 手柄

  Mastery

• • てがら
    3
  • Merit; competence
    Noun
  • 悪人でも手柄は認めてやれ。

    Give credit where credit is due.

  • Already mastered

「手柄」Pronunciation

てがら

でかせ

でかじ

でかめ

「手柄」Meaning

Merit; competence

Managing Director

（Diversion of water (from rivers, lakes, etc.)

first heard

• 悪人でも手柄は認めてやれ。

  Give credit where credit is due.

「手柄」Part of speech

Noun

Pre-noun

Expression

Interjection

• 間柄

  Mastery

• • あいだがら
    0
  • guanxi
    Noun
  • 親しい間柄

    tie

  • 仲

    Relationships, friendships

  • 君と彼とはどういう間柄なのだ。

    What's your relation with him?

  • お二人の間柄は？

    How are you related?

  • 彼らは近所の人と良い間柄にある。

    They have been on good terms with their neighbours.

  • いとこの間柄です。

    We are cousins.

  • 彼とは親しい間柄だ。

    I'm on good terms with him.

  • Already mastered

「間柄」Pronunciation

あいだがら

ぴぱたかべ

ますたかた

ぐぬたかき

「間柄」Meaning

guanxi

grease

times, back; whenever

Situation, status

• 親しい間柄

  tie

• 仲

  Relationships, friendships

• 君と彼とはどういう間柄なのだ。

  What's your relation with him?

• お二人の間柄は？

  How are you related?

• 彼らは近所の人と良い間柄にある。

  They have been on good terms with their neighbours.

• いとこの間柄です。

  We are cousins.

• 彼とは親しい間柄だ。

  I'm on good terms with him.

「間柄」Part of speech

Noun

Intransitive

NA-Adjective

Prefix

• 取り柄

  Mastery

• • とりえ
    3
  • redeeming quality
    Noun
  • 天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

    Naivete is his only merit.

  • 彼は何の取り柄もない。

    He has no redeeming traits.

  • 皆それぞれ取り柄がある。

    Each is good in its degree.

  • 誠実さだけが彼の取り柄だね。

    All he has going for him is his reliability.

  • 僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。

    I'm afraid my greatest talent is for eating.

  • Already mastered

「取り柄」Pronunciation

とりえ

どだと

どもく

どさぞ

「取り柄」Meaning

redeeming quality

residential areas

close (of school)

...... months

• 天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

  Naivete is his only merit.

• 彼は何の取り柄もない。

  He has no redeeming traits.

• 皆それぞれ取り柄がある。

  Each is good in its degree.

• 誠実さだけが彼の取り柄だね。

  All he has going for him is his reliability.

• 僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。

  I'm afraid my greatest talent is for eating.

「取り柄」Part of speech

Noun

Interjection

NA-Adjective

Transitive