-
根幹
-
- こんかん0
- Roots and trunks; fundamentals (of things)Noun
-
-
-
根拠
-
- こんきょ1
- groundNoun
- そのうわさは全く根拠がなかった。
The rumor was completely without foundation.
- これらの主張には科学的な根拠がない。
There is no scientific basis for these claims.
- それは全く根拠のないうわさです。
That's a completely unfounded rumor.
- その噂はなんの根拠もなかった。
The rumor was without foundation.
- 彼には反対する根拠がない。
He has no basis for his opposition.
-
-
- そのうわさは全く根拠がなかった。
The rumor was completely without foundation.
- これらの主張には科学的な根拠がない。
There is no scientific basis for these claims.
- それは全く根拠のないうわさです。
That's a completely unfounded rumor.
- その噂はなんの根拠もなかった。
The rumor was without foundation.
- 彼には反対する根拠がない。
He has no basis for his opposition.
-
根源
-
- こんげん3 0
- root (cause)Noun
- 金は諸悪の根源。
Money is the root of all evil.
- 神は万物の根源である。
God is the cause of all things.
- 家庭愛に愛国精神の根源がある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
- その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
- 人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
-
-
- 金は諸悪の根源。
Money is the root of all evil.
- 神は万物の根源である。
God is the cause of all things.
- 家庭愛に愛国精神の根源がある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
- その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
- 人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
-
根性
-
- こんじょう1
- Temperament, disposition; perseveranceNoun
- 根性がある
unwavering
- セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
- 君はすごく根性があるね。
You've got a lot of guts.
- 彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
-
-
- 根性がある
unwavering
- セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
- 君はすごく根性があるね。
You've got a lot of guts.
- 彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
-
根底
-
- こんてい0
- Fundamental, basicNoun
- 根底から
覆 されるbe fundamentally overthrown
- この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
-
-
- 根底から
覆 されるbe fundamentally overthrown
- この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
-
根本
-
- こんぽん0 3
- ultimateNoun
- 根本から間違っている
It's fundamentally wrong.
- 想像力は、すべての文明の根本である。
Imagination is the root of all civilization.
- 挨拶は礼儀作法の根本である。
Greetings are the basis of good manners.
- 多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
- この事の根本には何かあるに違いない。
There must be something at the bottom of all this.
-
-
- 根本から間違っている
It's fundamentally wrong.
- 想像力は、すべての文明の根本である。
Imagination is the root of all civilization.
- 挨拶は礼儀作法の根本である。
Greetings are the basis of good manners.
- 多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
- この事の根本には何かあるに違いない。
There must be something at the bottom of all this.
-
根本的
-
- こんぽんてき0
- basicNA-Adjective
- 根本的な問題
most fundamental question
- それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
- 政府は根本的な変革をしなければならない。
The government must make fundamental changes.
- 彼の性格には根本的に自分本位のところがある。
Selfishness is an essential part of his character.
- 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Learning to read well is of primary importance.
- 空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Air, like food, is a basic human need.
-
-
- 根本的な問題
most fundamental question
- それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
- 政府は根本的な変革をしなければならない。
The government must make fundamental changes.
- 彼の性格には根本的に自分本位のところがある。
Selfishness is an essential part of his character.
- 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Learning to read well is of primary importance.
- 空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Air, like food, is a basic human need.
-
根強い
-
- ねづよい3
- deep-rooted and unshakeableI-Adjective
- その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
-
-
- その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
-
根深い
-
- ねぶかい3
- Deeply rooted, deeplyI-Adjective
- 彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
They overcame many inveterate superstitions.
- 日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
-
-
- 彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
They overcame many inveterate superstitions.
- 日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
-
根回し
-
- ねまわし2
- unclogIntransitive Noun
- 事前に根回ししておく
straighten sth. out beforehand
- 大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
-
-
- 事前に根回ししておく
straighten sth. out beforehand
- 大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.