-
欲
-
- よく2
- desiresNoun
-
-
-
欲求
-
- よっきゅう0
- Lust. Desire.Noun
- 彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Her desire to be a doctor spurred her on.
- 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
- この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
- 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
- 労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
-
-
- 彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Her desire to be a doctor spurred her on.
- 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
- この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
- 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
- 労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
-
欲深い
-
- よくぶかい4
- greedyI-Adjective
- 人間は欲深い生き物だ
People are greedy.
-
-
- 人間は欲深い生き物だ
People are greedy.
-
意欲
-
- いよく1
- Enthusiasm, motivationNoun
- 意欲を高める
Increased motivation
- その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lost the will to live.
- 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
What is most important is your strong will to master English.
- しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Not only career-minded women have desire to work.
- この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
-
-
- 意欲を高める
Increased motivation
- その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lost the will to live.
- 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
What is most important is your strong will to master English.
- しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Not only career-minded women have desire to work.
- この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
-
貪欲
-
- どんよく0
- avariceNoun
- 彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
His honor was corroded by greed.
- 彼は知識に貪欲である。
He is acquisitive of knowledge.
- 人類は貪欲に知りたがるものだ。
Man is insatiably curious.
- 若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
- どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.
-
-
- 彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
His honor was corroded by greed.
- 彼は知識に貪欲である。
He is acquisitive of knowledge.
- 人類は貪欲に知りたがるものだ。
Man is insatiably curious.
- 若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
- どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.