Skip to content

直

N1・1 / 2 Page

直訴

Mastery

- じきそ
  
  1
- sue directly
  
  Transitive Noun
- 社長に直訴する
  
  Go straight to the president.
- Already mastered

直面

Mastery

- ちょくめん
  
  0
- Face it. Face it.
  
  Intransitive Noun
- 危機に直面する
  
  face up to the crisis
- 我々は一大危機に直面している。
  
  We are facing a violent crisis.
- 私はその問題に直面している。
  
  I'm facing that problem myself.
- 私たちは死に直面した。
  
  We stood face to face with death.
- 彼は難問に直面している。
  
  He is faced with a difficult problem.
- 私は非常な危険に直面している。
  
  I am confronted with a great danger.
- Already mastered

直訳

Mastery

- ちょくやく
  
  0
- literal translation
  
  Noun
- 読者の方から意訳と直訳について質問されました。
  
  I have been asked by a reader about free and direct translations.
- Already mastered

直感

Mastery

- ちょっかん
  
  0
- Intuition; feeling intuitively
  
  Transitive Noun
- 直感が鋭するどい
  
  intuitive
- 警官は彼が犯人だと直感した。
  
  The police spotted him at once as the offender.
- 彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
  
  By intuition he knew she was lying.
- 女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
  
  Woman's intuition is clearly a valuable trait.
- よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。
  
  To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
- 自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
  
  Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
- Already mastered

当直

Mastery

- とうちょく
  
  0
- work a shift
  
  Noun
- その警官は、その日は当直であった。
  
  The policeman was on duty on that day.
- 暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
  
  There was only one warden on duty when the riot started.
- Already mastered

一直線

Mastery

- いっちょくせん
  
  3 4
- A straight line; straight, straight
  
  Noun
- 彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。
  
  As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
- Already mastered

出直し

Mastery

- でなおし
  
  0
- restart
  
  Noun
- Already mastered

出直す

Mastery

- でなおす
  
  0
- Come back and go again; start over
  
  Intransitive
- 留守だから明日また出直す
  
  fail to return tomorrow
- 心機一転して出直すのが一番だね。
  
  You'll have to turn over a new leaf.
- Already mastered

手直し

Mastery

- てなおし
  
  2
- Modification, amendment
  
  Transitive Noun
- レポートを手直しする
  
  amendment report
- 家を購入してからいろいろ手直しをしてきた。
  
  We have made numerous improvements to our house since we bought it.
- 著者は何度も何度も原稿を手直しした。
  
  The author revised his manuscript over and over again.
- 車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
  
  The existing law concerning car accidents requires amending.
- Already mastered

色直し

Mastery

- いろなおし
  
  3
- Changing clothes at a wedding
  
  Intransitive Noun
- 披露宴ひろうえんで2回色直しをした
  
  Changed clothes twice at the wedding.
- Already mastered