-
原液
-
- げんえき1 0
- Original Liquid, Original SyrupNoun
-
-
-
原形
-
- げんけい0
- As is. As is.Noun
- ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The Greeks made theoretical models of geometry.
-
-
- ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The Greeks made theoretical models of geometry.
-
原型
-
- げんけい0
- original formNoun
-
-
-
原告
-
- げんこく0
- plaintiffsNoun
- 裁判官は原告に不利な判決を下した。
The judge decided against the plaintiff.
-
-
- 裁判官は原告に不利な判決を下した。
The judge decided against the plaintiff.
-
原作
-
- げんさく0
- The original. The original.Noun
- 原作を
脚色 するAdaptation of the original
- そのドラマは原作と違っている。
The drama differs from the original story.
- その翻訳は原作に見事に忠実であった。
The translation was nicely true to the original.
- その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie was less funny than the book.
- 原作は学校の教科書として書かれた。
The original was written as a school textbook.
- その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie is not so interesting as the original.
-
-
- 原作を
脚色 するAdaptation of the original
- そのドラマは原作と違っている。
The drama differs from the original story.
- その翻訳は原作に見事に忠実であった。
The translation was nicely true to the original.
- その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie was less funny than the book.
- 原作は学校の教科書として書かれた。
The original was written as a school textbook.
- その映画は原作ほどおもしろくない。
The movie is not so interesting as the original.
-
原子
-
- げんし1
- atomicNoun
- 鉄の原子番号は26です。
The atomic number of iron is 26.
- 水素の原子番号は1である。
The atomic number for hydrogen is 1.
- 地球上の万物は原子からなっている。
All things on the Earth are made of atoms.
- 飛球上の万物は原子からなっている。
The universe on the earth is constituted of atoms.
- 水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
-
-
- 鉄の原子番号は26です。
The atomic number of iron is 26.
- 水素の原子番号は1である。
The atomic number for hydrogen is 1.
- 地球上の万物は原子からなっている。
All things on the Earth are made of atoms.
- 飛球上の万物は原子からなっている。
The universe on the earth is constituted of atoms.
- 水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
-
原書
-
- げんしょ0 1
- The original book, the originalNoun
- この本は原書の要約版です。
This book is abridged from the original.
-
-
- この本は原書の要約版です。
This book is abridged from the original.
-
原点
-
- げんてん1 0
- origin (math.)Noun
-
-
-
原動
-
- げんどう0
- (Roots (of movement, activity)Noun
-
-
-
原爆
-
- げんばく0
- A-bombNoun
- 原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
- 原爆は広島全体を破壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
- 全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
- 禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
-
-
- 原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
- 原爆は広島全体を破壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
- 全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
- 禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.