-
障る
-
- さわる0
- Obstruction; endangermentIntransitive
- 健康に障る
harmful to health
- 気に障る
objectionable
- 目に障る
distasteful
- トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom's way of speaking gets on my nerves.
- さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
- ああいう人は神経にさわる。
A man like that gets on my nerves.
- 彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Her behavior really got on my nerves.
-
-
- 健康に障る
harmful to health
- 気に障る
objectionable
- 目に障る
distasteful
- トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom's way of speaking gets on my nerves.
- さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
- ああいう人は神経にさわる。
A man like that gets on my nerves.
- 彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Her behavior really got on my nerves.
-
気障
-
- きざ1
- indulge in histrionicsNA-Adjective
- 気障な格好
Pretending to be something you're not
- 彼らは彼のきざな話し方を笑った。
They laughed at the affectations in his speech.
- 彼のきざな態度は頭にくる。
His affectations are annoying.
-
-
- 気障な格好
Pretending to be something you're not
- 彼らは彼のきざな話し方を笑った。
They laughed at the affectations in his speech.
- 彼のきざな態度は頭にくる。
His affectations are annoying.
-
障壁
-
- しょうへき0
- bottleneckNoun
- 我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
- 同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
- 日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
- 最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
- このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
-
-
- 我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
- 同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
- 日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
- 最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
- このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
-
短波
-
- たんぱ1
- short-wave (radio)Noun
-
-
-
短大
-
- たんだい0
- junior collegeNoun
-
-
-
短歌
-
- たんか1
- Short song (a form of Japanese waka, based on the principle of five lines of thirty-one notes in five sevens)Noun
-
-
-
融資
-
- ゆうし1 0
- Financing, loansIntransitive Noun
- 融資を受ける
get a loan
- 銀行はその会社に融資をした。
The bank accommodated the company with a loan.
- 政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
- 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
They are too far in debt to get the small business loan.
-
-
- 融資を受ける
get a loan
- 銀行はその会社に融資をした。
The bank accommodated the company with a loan.
- 政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
- 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
They are too far in debt to get the small business loan.
-
投資
-
- とうし0 1
- investorsIntransitive Noun
- 彼はその新しい会社に投資してみた。
He took a chance investing his money in the new company.
- 彼は株に投資した。
He invested his money in stocks.
- 政府は農業にもっと投資するべきだ。
The government should invest more money in agriculture.
- 教育は未来への投資である。
Education is an investment in the future.
-
-
- 彼はその新しい会社に投資してみた。
He took a chance investing his money in the new company.
- 彼は株に投資した。
He invested his money in stocks.
- 政府は農業にもっと投資するべきだ。
The government should invest more money in agriculture.
- 教育は未来への投資である。
Education is an investment in the future.
-
資財
-
- しざい1
- liabilitiesNoun
-
-
-
物資
-
- ぶっし1
- supplyNoun
- お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
- それは物資を直接交換する制度である。
It is a system of direct exchange of goods.
- 政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The government transported goods to the island by helicopter.
- 救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
- 彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
-
-
- お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
- それは物資を直接交換する制度である。
It is a system of direct exchange of goods.
- 政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The government transported goods to the island by helicopter.
- 救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
- 彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.