-
死骸
-
- しがい0
- remainsNoun
-
-
-
死刑
-
- しけい2
- death penaltyNoun
- 死刑を廃止する
Abolition of the death penalty
- その犯罪は死刑に値する。
That crime is punishable by death.
- 私は死刑を廃止します。
I will abolish capital punishment.
- 法廷は彼を死刑に処した。
The court sentenced him to death.
- 我々は死刑を廃止すべきである。
We should do away with the death penalty.
- 被告人は死刑を宣告された。
The accused was sentenced to death.
-
-
- 死刑を廃止する
Abolition of the death penalty
- その犯罪は死刑に値する。
That crime is punishable by death.
- 私は死刑を廃止します。
I will abolish capital punishment.
- 法廷は彼を死刑に処した。
The court sentenced him to death.
- 我々は死刑を廃止すべきである。
We should do away with the death penalty.
- 被告人は死刑を宣告された。
The accused was sentenced to death.
-
死後
-
- しご1
- after deathNoun
- 彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He survived his wife for many years.
- 両親の死後、彼は叔母に育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
- 死後彼の絵はその美術館に展示された。
After his death, his paintings were hung in the museum.
- 私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
- 彼は父の死後、母の世話をした。
He cared for his mother after his father died.
-
-
- 彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He survived his wife for many years.
- 両親の死後、彼は叔母に育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
- 死後彼の絵はその美術館に展示された。
After his death, his paintings were hung in the museum.
- 私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
- 彼は父の死後、母の世話をした。
He cared for his mother after his father died.
-
死罪
-
- しざい1
- capital offenseNoun
-
-
-
死者
-
- ししゃ1 2
- the deadNoun
- その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
- 死者はほめよ。
Speak well of the dead.
- 交通事故の結果、死者が数人出た。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
- 全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
- 昨年は死者数より出生数が多かった。
Last year, there were more births than deaths.
-
-
- その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
- 死者はほめよ。
Speak well of the dead.
- 交通事故の結果、死者が数人出た。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
- 全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
- 昨年は死者数より出生数が多かった。
Last year, there were more births than deaths.
-
死傷
-
- ししょう0
- dead and injuredNoun
- 列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
-
-
- 列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
-
死滅
-
- しめつ0
- die out, become extinct; become extinctNoun
- 恐竜は現在では死滅してしまった。
Dinosaurs are now extinct.
-
-
- 恐竜は現在では死滅してしまった。
Dinosaurs are now extinct.
-
死傷者
-
- ししょうしゃ2
- casualty (of an accident)Noun
- その事故では10名の死傷者が出た。
Ten people were killed or injured in the accident.
- その発表は死傷者の数を誇張していた。
The announcement exaggerated the number of casualties.
- その事故で死傷者が15名出た。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
- 死傷者は合計1、000名となったということだ。
Casualties are said to total up to 1,000.
-
-
- その事故では10名の死傷者が出た。
Ten people were killed or injured in the accident.
- その発表は死傷者の数を誇張していた。
The announcement exaggerated the number of casualties.
- その事故で死傷者が15名出た。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
- 死傷者は合計1、000名となったということだ。
Casualties are said to total up to 1,000.
-
枯死
-
- こし1
- withered and deadNoun
-
-
-
瀕死
-
- ひんし1 0
- on the verge of deathNoun
- 3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
- 瀕死の鳥たちを哀れに思った。
My heart ached for the dying birds.
- 瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
What about the family of the dying patient?
- 戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.
- その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The dying man made an effort to say something, but could not.
-
-
- 3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
- 瀕死の鳥たちを哀れに思った。
My heart ached for the dying birds.
- 瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
What about the family of the dying patient?
- 戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.
- その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The dying man made an effort to say something, but could not.