-
観点
-
- かんてん1 3
- point of viewNoun
- 彼は私を違った観点から見るようになった。
He came to see me in a different light.
- 法律の観点からすると、彼は自由だ。
From the standpoint of the law, he is free.
- 私の美的観点からすると。
I look at it from an aesthetic point of view.
- 母は何でもお金の観点から考える。
My mother thinks of everything in terms of money.
- 厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
-
-
- 彼は私を違った観点から見るようになった。
He came to see me in a different light.
- 法律の観点からすると、彼は自由だ。
From the standpoint of the law, he is free.
- 私の美的観点からすると。
I look at it from an aesthetic point of view.
- 母は何でもお金の観点から考える。
My mother thinks of everything in terms of money.
- 厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
-
観覧
-
- かんらん0
- Watch, visitTransitive Noun
-
大相撲 を観覧するWatch Sumo Tournaments
-
-
-
大相撲 を観覧するWatch Sumo Tournaments
-
壮観
-
- そうかん0
- magnificent sightNoun
- 王室の結婚式は大変な壮観だった。
The royal wedding was a great spectacle.
- 山頂からの眺めは壮観だった。
The view from the mountain top was spectacular.
- 彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
- 子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
-
-
- 王室の結婚式は大変な壮観だった。
The royal wedding was a great spectacle.
- 山頂からの眺めは壮観だった。
The view from the mountain top was spectacular.
- 彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
- 子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
-
外観
-
- がいかん0
- Appearance, exteriorNoun
- Windows Media Playerの新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
- 外観はあてにならない。
Appearance is deceptive.
- 人の価値はその人の外観とは無関係だ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
- 問題は、その本質よりもむしろ外観である。
The question is not so much what it is as how it looks.
-
-
- Windows Media Playerの新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
- 外観はあてにならない。
Appearance is deceptive.
- 人の価値はその人の外観とは無関係だ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
- 問題は、その本質よりもむしろ外観である。
The question is not so much what it is as how it looks.
-
悲観
-
- ひかん0
- pessimismIntransitive Transitive Noun
- 楽観(らっかん)
hopeful
- 彼女は悲観する傾向がある。
She has a tendency to look on the dark side of things.
- 彼は悲観する傾向がある。
He has a tendency to be pessimistic.
- 人生をそう悲観してはいけない。
You had better not take such a hopeless view of life.
- 私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
I am by turns an optimist and a pessimist.
-
-
- 楽観(らっかん)
hopeful
- 彼女は悲観する傾向がある。
She has a tendency to look on the dark side of things.
- 彼は悲観する傾向がある。
He has a tendency to be pessimistic.
- 人生をそう悲観してはいけない。
You had better not take such a hopeless view of life.
- 私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
I am by turns an optimist and a pessimist.
-
景観
-
- けいかん0
- vistasNoun
- 私たちは富士山の景観に感嘆した。
We admired the view of Mt. Fuji.
- これは景観で有名な山です。
This is a mountain famous for its scenery.
- アルプスの景観は私の印象に残った。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
-
-
- 私たちは富士山の景観に感嘆した。
We admired the view of Mt. Fuji.
- これは景観で有名な山です。
This is a mountain famous for its scenery.
- アルプスの景観は私の印象に残った。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
-
楽観
-
- らっかん0
- hopefulTransitive Noun
-
悲観 pessimism
- 父は私の楽観を乱さないことにした。
My father chose not to disturb my optimism.
- どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
He is rather optimistic.
- 交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
- 未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
How can you be so optimistic about the future?
-
-
-
悲観 pessimism
- 父は私の楽観を乱さないことにした。
My father chose not to disturb my optimism.
- どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
He is rather optimistic.
- 交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
- 未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
How can you be so optimistic about the future?
-
概観
-
- がいかん0
- skim throughNoun
- ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
- 提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
-
-
- ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
- 提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
-
先入観
-
- せんにゅうかん3
- preconceptionNoun
- そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
- 肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
-
-
- そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
- 肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.