-
権威
-
- けんい1
- power and prestigeNoun
- 学生たちは権威に反抗した。
The students revolted against authority.
- その教授はシェイクスピアの権威である。
That professor is an authority on Shakespeare.
- その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
- 彼は中国に関する権威だ。
He is an authority on China.
- 彼は刑法の権威だ。
He is an authority on criminal law.
-
-
- 学生たちは権威に反抗した。
The students revolted against authority.
- その教授はシェイクスピアの権威である。
That professor is an authority on Shakespeare.
- その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
- 彼は中国に関する権威だ。
He is an authority on China.
- 彼は刑法の権威だ。
He is an authority on criminal law.
-
権限
-
- けんげん3
- scope of one's jurisdictionNoun
- 何の権限で私に出て行けと言うのだ。
Who are you to tell me to get out?
- 彼らは権限を剥奪された。
The men have been shorn of their power.
- 最終決定は大統領の権限である。
The final decision rests with the president.
- 決定を下すのは彼の権限だ。
The decision belongs to him.
- 彼らを解雇する権限をくれた。
He gave me authority to fire them.
-
-
- 何の権限で私に出て行けと言うのだ。
Who are you to tell me to get out?
- 彼らは権限を剥奪された。
The men have been shorn of their power.
- 最終決定は大統領の権限である。
The final decision rests with the president.
- 決定を下すのは彼の権限だ。
The decision belongs to him.
- 彼らを解雇する権限をくれた。
He gave me authority to fire them.
-
権力
-
- けんりょく1
- exerciseNoun
- 王は権力を奪われた。
The king was shorn of his power.
- 権力には責任が伴う。
Power carries responsibility with it.
- 彼は権力欲の強い人間だ。
He's power-hungry.
- 王は権力を乱用した。
The king abused his power.
- 彼は絶対的な権力を持っている。
He has absolute power.
-
-
- 王は権力を奪われた。
The king was shorn of his power.
- 権力には責任が伴う。
Power carries responsibility with it.
- 彼は権力欲の強い人間だ。
He's power-hungry.
- 王は権力を乱用した。
The king abused his power.
- 彼は絶対的な権力を持っている。
He has absolute power.
-
主権
-
- しゅけん0
- sovereigntyNoun
- 主権は人民にある。
Sovereignty resides in the people.
-
-
- 主権は人民にある。
Sovereignty resides in the people.
-
人権
-
- じんけん0
- human rightsNoun
- ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
A scholar made an excellent speech about human rights.
- 誰もあなたの人権を奪うことはできない。
No one can deprive of your human rights.
- その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
- しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
- 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
-
-
- ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
A scholar made an excellent speech about human rights.
- 誰もあなたの人権を奪うことはできない。
No one can deprive of your human rights.
- その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
- しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
- 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
-
債権
-
- さいけん0
- creditor's rights (law)Noun
- 債権と一緒にお金も盗まれた。
Bonds together with some money was stolen.
- 債権の利回りは6%。
The yield on the bond is 6%.
- 債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
-
-
- 債権と一緒にお金も盗まれた。
Bonds together with some money was stolen.
- 債権の利回りは6%。
The yield on the bond is 6%.
- 債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
-
同権
-
- どうけん0
- equal rightNoun
- 彼は私の同権についての発言を問題にした。
He took me up on my remarks about equal rights.
-
-
- 彼は私の同権についての発言を問題にした。
He took me up on my remarks about equal rights.
-
政権
-
- せいけん0
- political powerNoun
- 彼の政権はきっと崩壊する。
His regime is bound to collapse.
- 政権のたらい回しは反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
- 時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The obsolete regime is about to collapse.
- 選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The election gave the party a role in the government.
- 反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
-
-
- 彼の政権はきっと崩壊する。
His regime is bound to collapse.
- 政権のたらい回しは反対だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
- 時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The obsolete regime is about to collapse.
- 選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The election gave the party a role in the government.
- 反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
-
棄権
-
- きけん0
- waive one's right to voteTransitive Noun
- 試合の直前に棄権する
Just forfeit before the game.
- いざ投票という時、彼は棄権した。
When it was time to vote, he abstained.
- 棄権が二票あった。
There were two abstentions.
- 今度の選挙は棄権するつもりだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.
-
-
- 試合の直前に棄権する
Just forfeit before the game.
- いざ投票という時、彼は棄権した。
When it was time to vote, he abstained.
- 棄権が二票あった。
There were two abstentions.
- 今度の選挙は棄権するつもりだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.
-
法権
-
- ほうけん0
- Jurisdiction (in international law, the right of a State to adjudicate against aliens)Noun
- 独裁者は司法権を自分のものとした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
-
-
- 独裁者は司法権を自分のものとした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.