-
細菌
-
- さいきん0
- virusesNoun
- この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This chemical will prevent germs from breeding.
- それは細菌感染に有効だ。
It is effective against bacterial infections.
- 細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
Germs are too tiny for our eyes to see.
- 細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
- 細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
-
-
- この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This chemical will prevent germs from breeding.
- それは細菌感染に有効だ。
It is effective against bacterial infections.
- 細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
Germs are too tiny for our eyes to see.
- 細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
- 細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
-
細見
-
- さいけん0
- Detailed Viewing; Detailed SignsNoun
-
-
-
細心
-
- さいしん0
- cautious and timid (idiom); prudentNA-Adjective Noun
- 細心の注意を
払 うclose attention (sth)
- ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
You must give close attention to the merest details.
- 彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
He took great care, yet he made a mistake.
- 君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
-
-
- 細心の注意を
払 うclose attention (sth)
- ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
You must give close attention to the merest details.
- 彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
He took great care, yet he made a mistake.
- 君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
-
細注
-
- さいちゅう0
- detailed noteNoun
-
-
-
細部
-
- さいぶ1
- detailNoun
- 今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
You must pay attention to every minute detail from now on.
- 細部まで気を配りなさい。
Remember to cross your t's.
- 彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
His experiment had many faults in its details.
-
-
- 今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
You must pay attention to every minute detail from now on.
- 細部まで気を配りなさい。
Remember to cross your t's.
- 彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
His experiment had many faults in its details.
-
細分
-
- さいぶん0
- segmentationNoun
-
-
-
細胞
-
- さいぼう0
- cytoplasmNoun
- この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
- 動物の体は細胞でできている。
Animal bodies are made up of cells.
- 筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
- 人体は無数の細胞からなっている。
A human body consists of a countless number of cells.
- 科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
In science class, we drew pictures of cells.
-
-
- この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
- 動物の体は細胞でできている。
Animal bodies are made up of cells.
- 筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
- 人体は無数の細胞からなっている。
A human body consists of a countless number of cells.
- 科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
In science class, we drew pictures of cells.
-
細やか
-
- こまやか2
- Thorough; meticulousNA-Adjective
- 細やかな配慮
discretion
- 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
- これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
- 彼は大阪でささやかな商売をしています。
He carries on a small business in Osaka.
- 私たちはささやかな望みしかありません。
We only have simple wants.
- ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Let me donate what little money I have with me.
-
-
- 細やかな配慮
discretion
- 愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
- これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
- 彼は大阪でささやかな商売をしています。
He carries on a small business in Osaka.
- 私たちはささやかな望みしかありません。
We only have simple wants.
- ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Let me donate what little money I have with me.
-
精細
-
- せいさい0
- meticulous and thoroughNA-Adjective Noun
- 精細な準備
elaborate arrangement
-
-
- 精細な準備
elaborate arrangement
-
繊細
-
- せんさい0
- delicate; delicateNA-Adjective Noun
- 繊細な感受性
Subtle sensibility
- 非常に繊細な問題だ。
It's a very delicate question.
- 彼は繊細だ。
He is delicate.
- 薔薇の花びらはとても繊細だ。
A rose's petals are very delicate.
- 彼は子供の頃から繊細だった。
He's been delicate since he was a boy.
- 日本の女性は小さくて繊細に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
-
-
- 繊細な感受性
Subtle sensibility
- 非常に繊細な問題だ。
It's a very delicate question.
- 彼は繊細だ。
He is delicate.
- 薔薇の花びらはとても繊細だ。
A rose's petals are very delicate.
- 彼は子供の頃から繊細だった。
He's been delicate since he was a boy.
- 日本の女性は小さくて繊細に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.