-
主演
-
- しゅえん0
- act the leading role (in a movie or a play)Intransitive Noun
- 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
- 主演は誰ですか。
Who plays the lead?
-
-
- 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
- 主演は誰ですか。
Who plays the lead?
-
主格
-
- しゅかく0
- nominativeNoun
- thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
- 関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
-
-
- thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
- 関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
-
主幹
-
- しゅかん0
- backboneNoun
-
-
-
主権
-
- しゅけん0
- sovereigntyNoun
- 主権は人民にある。
Sovereignty resides in the people.
-
-
- 主権は人民にある。
Sovereignty resides in the people.
-
主旨
-
- しゅし1
- themeNoun
- 医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
- 彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
What he said was to the contrary.
- 読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
When you read a book you should read between the lines.
- 彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
- 彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
He wrote her to the effect that he loved her.
-
-
- 医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
- 彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
What he said was to the contrary.
- 読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
When you read a book you should read between the lines.
- 彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
- 彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
He wrote her to the effect that he loved her.
-
主将
-
- しゅしょう0
- Captain, General.Noun
- 彼はそのチームの主将になった。
He was made captain of the team.
- 彼は主将に選ばれた。
He was chosen captain.
- 彼はチームの主将だ。
He is the captain of the team.
- 彼はわがチームの主将にふさわしい。
He is worthy to be captain of our team.
- 主将の入院中は私が代理を務めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
-
-
- 彼はそのチームの主将になった。
He was made captain of the team.
- 彼は主将に選ばれた。
He was chosen captain.
- 彼はチームの主将だ。
He is the captain of the team.
- 彼はわがチームの主将にふさわしい。
He is worthy to be captain of our team.
- 主将の入院中は私が代理を務めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
-
主食
-
- しゅしょく0
- staple (rice and noodles)Noun
- 麺類を主食としている
pasta as the main food
- 日本では米が主食です。
The main diet in Japan is rice.
- 日本人は米と魚を主食にしています。
The Japanese live on rice and fish.
- たいていの日本人は米を主食にしている。
Most Japanese live on rice.
- 日本人は米を主食としている。
The Japanese live on rice.
- 日本人は以前は主に米を主食としていた。
The Japanese used to live mainly on rice.
-
-
- 麺類を主食としている
pasta as the main food
- 日本では米が主食です。
The main diet in Japan is rice.
- 日本人は米と魚を主食にしています。
The Japanese live on rice and fish.
- たいていの日本人は米を主食にしている。
Most Japanese live on rice.
- 日本人は米を主食としている。
The Japanese live on rice.
- 日本人は以前は主に米を主食としていた。
The Japanese used to live mainly on rice.
-
主導
-
- しゅどう0
- dominateTransitive Noun
-
-
-
主流
-
- しゅりゅう0
- main stream (of a river)Noun
- ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
-
-
- ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
-
主人公
-
- しゅじんこう2
- main protagonistNoun
- 小説の主人公
The main character of the novel
- 主人公は、本の最後で死んだ。
The hero died at the end of the book.
- 彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
- その劇は主人公の死で終わる。
The play concludes with the hero's death.
- しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
- 主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
-
-
- 小説の主人公
The main character of the novel
- 主人公は、本の最後で死んだ。
The hero died at the end of the book.
- 彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
- その劇は主人公の死で終わる。
The play concludes with the hero's death.
- しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
- 主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.