Skip to content

間

N1・1 / 2 Page

間柄

Mastery

- あいだがら
  
  0
- guanxi
  
  Noun
- 親しい間柄
  
  tie
- 仲
  
  Relationships, friendships
- 君と彼とはどういう間柄なのだ。
  
  What's your relation with him?
- お二人の間柄は？
  
  How are you related?
- 彼らは近所の人と良い間柄にある。
  
  They have been on good terms with their neighbours.
- いとこの間柄です。
  
  We are cousins.
- 彼とは親しい間柄だ。
  
  I'm on good terms with him.
- Already mastered

間際

Mastery

- まぎわ
  
  1
- （toward
  
  Noun
- 日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
  
  The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
- 彼はその店へ閉店間際に行った。
  
  He went to the store at the last minute, just before it closed.
- 彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
  
  On his deathbed he asked me to continue writing to you.
- 診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
  
  Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
- Already mastered

間合い

Mastery

- まあい
  
  0
- Idle; gap
  
  Noun
- 音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
  
  In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
- Already mastered

間抜け

Mastery

- まぬけ
  
  0
- folly
  
  NA-Adjective
- あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
  
  He is the dumbest kid in the class.
- 彼女は彼を間抜けな人間とみなした。
  
  She regarded him as stupid.
- 実際彼は間抜けに見えた。
  
  In fact, he looked silly.
- 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
  
  His stupid answer surprised everybody.
- 彼は先生に間抜けな質問をした。
  
  He asked his teacher stupid questions.
- Already mastered

合間

Mastery

- あいま
  
  0
- Free time, spare time
  
  Noun
- 仕事の合間を縫ぬってコンサートに出かける
  
  Going to concerts in my spare time at work
- 勉強の合間に私はテレビをみた。
  
  I watched television during a break in my studies.
- 私は仕事の合間によく漫画を読みます。
  
  I often read manga in my spare moments at work.
- 彼は合間に釣りに行った。
  
  He went fishing in between.
- 次の列車までに２時間の合間があった。
  
  There was a two hour's interval to the next train.
- Already mastered

狭間

Mastery

- はざま
  
  0
- Cracks, crevices
  
  Noun
- 彼はメアリーとトムの間に座った。
  
  He was sitting between Mary and Tom.
- 鬼の居ぬ間に洗濯。
  
  When the cat is away, the mice will play.
- 二人の間がしっくり行かない。
  
  They don't get along together.
- 彼は両当事者の間を調停した。
  
  He mediated between the two parties.
- その芝居は６ヶ月間上演された。
  
  The play ran for six months.
- Already mastered

世間体

Mastery

- せけんてい
  
  0
- honorable
  
  Noun
- 彼は世間体を気にしない。
  
  He has no regard to appearance.
- 彼女はなんとかして世間体をつくろった。
  
  She managed to keep up appearances.
- 世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
  
  We have other things to do than worry about keeping up appearances.
- Already mastered

仲間入り

Mastery

- なかまいり
  
  0
- Join ......
  
  Noun
- その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
  
  The priest participated in the children's games.
- Already mastered

垣間見る

Mastery

- かいまみる
  
  4
- Spying. Peeking.
  
  Transitive
- 大人の世界を垣間見る思いがした
  
  I feel like I'm peeking into the world of grown-ups.
- 私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
  
  I had a glimpse into the negative side of his character.
- 言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見た気がした。
  
  I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
- Already mastered

晴れ間

Mastery

- はれま
  
  3
- A gap between clouds; an interval
  
  Noun
- 暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
  
  After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
- 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
  
  Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
- Already mastered