-
全域
-
- ぜんいき0
- Entire region; entire areaNoun
- 関東全域に影響を及ぼす
It's affecting the entire Kanto region.
-
-
- 関東全域に影響を及ぼす
It's affecting the entire Kanto region.
-
全快
-
- ぜんかい0
- heal and recover completelyNoun
- 御病気が全快なされるように。
I hope you will be completely cured.
- 彼は全快したのでもう働ける。
He has got well, so that he can work now.
- 彼はすぐに全快するでしょうか。
Will he get well soon?
- 幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
- 私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
-
-
- 御病気が全快なされるように。
I hope you will be completely cured.
- 彼は全快したのでもう働ける。
He has got well, so that he can work now.
- 彼はすぐに全快するでしょうか。
Will he get well soon?
- 幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
- 私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
-
全額
-
- ぜんがく0
- full rateNoun
- なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?
- 父は母に給料の全額を渡している。
Father gives Mother all his salary.
- 全額NTT保有の同社は旨く行っている。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
- 私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
- しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
-
-
- なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?
- 父は母に給料の全額を渡している。
Father gives Mother all his salary.
- 全額NTT保有の同社は旨く行っている。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
- 私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
- しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
-
全盛
-
- ぜんせい1 0
- Full bloom.Noun
- 当時、芸術は全盛でした。
Art was then at its best.
- 当時その宗教は全盛だった。
The religion was in its glory in those days.
-
-
- 当時、芸術は全盛でした。
Art was then at its best.
- 当時その宗教は全盛だった。
The religion was in its glory in those days.
-
全滅
-
- ぜんめつ0
- Wiped out. Wiped out.Intransitive Transitive Noun
- 今度の試験はクラス全滅だった
The whole class failed this exam.
- その町の住人は全滅した。
The population of the town was wiped out.
- 部隊は全滅した。
The troop was altogether destroyed.
-
-
- 今度の試験はクラス全滅だった
The whole class failed this exam.
- その町の住人は全滅した。
The population of the town was wiped out.
- 部隊は全滅した。
The troop was altogether destroyed.
-
全容
-
- ぜんよう0
- Overall posture or contentNoun
-
-
-
全裸
-
- ぜんら1 0
- completely nakedNoun
-
-
-
全盛期
-
- ぜんせいき3
- primeNoun
- 全盛期を迎える
In its heyday
- この流行もかつては全盛期があった。
This fashion has had its day.
- ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
- 彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He was an example of a popular athlete in his days.
-
-
- 全盛期を迎える
In its heyday
- この流行もかつては全盛期があった。
This fashion has had its day.
- ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
- 彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He was an example of a popular athlete in his days.
-
全うする
-
- まっとうする0
- Completion; preservationTransitive
- 任務を全うする
finalize one's mission
- 彼は天寿を全うした。
He lived to a ripe old age.
- 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Few people live to be one hundred years old.
-
-
- 任務を全うする
finalize one's mission
- 彼は天寿を全うした。
He lived to a ripe old age.
- 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Few people live to be one hundred years old.
-
保全
-
- ほぜん0
- conservatoryNoun
- この地域は保全地域に指定されています。
This has been designated a conservation area.
- そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
-
-
- この地域は保全地域に指定されています。
This has been designated a conservation area.
- そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.