- Mastery
制御
-
- せいぎょ1
- Control; regulationTransitive Noun
-
欲望 を制御するControl of desire
-
-
-
欲望 を制御するControl of desire
- Mastery
制裁
-
- せいさい0
- sanctionTransitive Noun
- 国連は制裁を加えるために動き出しました。
The U. N. moved to impose sanctions.
- 組合に制裁を加えることは妥当ではない。
It is improper to impose sanctions upon the union.
- 日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
- 合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
- 日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
-
-
- 国連は制裁を加えるために動き出しました。
The U. N. moved to impose sanctions.
- 組合に制裁を加えることは妥当ではない。
It is improper to impose sanctions upon the union.
- 日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
- 合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
- 日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
- Mastery
制止
-
- せいし0
- Stop it. Stop it.Transitive Noun
- 発言を制止する
Preventing statements
- 警察は群衆を制止した。
The police held back the crowd.
- 彼女は僕等の喧嘩を制止した。
She stopped our fighting.
- 警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are going all out just to hold back the crowd.
-
-
- 発言を制止する
Preventing statements
- 警察は群衆を制止した。
The police held back the crowd.
- 彼女は僕等の喧嘩を制止した。
She stopped our fighting.
- 警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are going all out just to hold back the crowd.
- Mastery
制定
-
- せいてい0
- draw upTransitive Noun
- 法律を制定する
enactment
- その法律は明治時代に制定された。
The law was enacted in the Meiji era.
- この法律は１９１８年に制定された。
This law came into existence in 1918.
- その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
- アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
- ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
-
-
- 法律を制定する
enactment
- その法律は明治時代に制定された。
The law was enacted in the Meiji era.
- この法律は１９１８年に制定された。
This law came into existence in 1918.
- その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
- アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
- ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
- Mastery
制約
-
- せいやく0
- conditionTransitive Noun
- 合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
- 彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
He feels this new law will restrict his freedom.
-
-
- 合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
- 彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
He feels this new law will restrict his freedom.
- Mastery
制する
-
- せいする3
- Suppression; controlTransitive
- 怒（いか）りを制する
Keep the anger under control.
- 毒をもって毒を制すだ！
We've got to fight fire with fire!
- 彼らは国会で過半数を制した。
They commanded a majority in the Diet.
- 彼は理性で情欲を制することが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
- 毒を以て毒を制す。
Diamond cuts diamond.
- 柔よく剛を制す。
Soft words win hard hearts.
-
-
- 怒（いか）りを制する
Keep the anger under control.
- 毒をもって毒を制すだ！
We've got to fight fire with fire!
- 彼らは国会で過半数を制した。
They commanded a majority in the Diet.
- 彼は理性で情欲を制することが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
- 毒を以て毒を制す。
Diamond cuts diamond.
- 柔よく剛を制す。
Soft words win hard hearts.
- Mastery
強制
-
- きょうせい0
- Coercion. Coercion.Transitive Noun
- 強制
送還 するrepatriation
- 黒人は綿畑での労働を強制された。
Black people were compelled to work in cotton fields.
- 我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
We are constrained to and restrained from an action.
- 必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
- 年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
-
-
- 強制
送還 するrepatriation
- 黒人は綿畑での労働を強制された。
Black people were compelled to work in cotton fields.
- 我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
We are constrained to and restrained from an action.
- 必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
- 年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
- Mastery
抑制
-
- よくせい0
- Inhibit, stopTransitive Noun
- 病状の悪化を抑制する
Inhibiting the deterioration of the condition
- 彼は怒りを抑制することができなかった。
He could not control his anger.
- 政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government should endeavor to curb inflation.
- 彼はもはや自分を抑制することができなかった。
He could no longer restrain himself.
- 特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
- 医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
-
-
- 病状の悪化を抑制する
Inhibiting the deterioration of the condition
- 彼は怒りを抑制することができなかった。
He could not control his anger.
- 政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government should endeavor to curb inflation.
- 彼はもはや自分を抑制することができなかった。
He could no longer restrain himself.
- 特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
- 医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
- Mastery
税制
-
- ぜいせい0
- tax regimeNoun
- 国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
- 与党は強引に税制法案を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
- 新しい税制は、来年から実施される。
The new tax system comes into effect next year.
- 現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
- わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
-
-
- 国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
- 与党は強引に税制法案を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
- 新しい税制は、来年から実施される。
The new tax system comes into effect next year.
- 現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
- わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
- Mastery
統制
-
- とうせい0
- unified system, unified managementTransitive Noun
- 言論の統制
Restrictions on freedom of expression
- その国では政府が物価を統制している。
In that country the government controls prices.
- 米価は政府によって統制されている。
Rice prices are regulated by the government.
- 政府は物価の統制を解除した。
The government lifted price controls.
- 戦争中には物価は激しく統制されていた。
Prices were strictly regulated during the war.
- 政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The government tends to control the media.
-
-
- 言論の統制
Restrictions on freedom of expression
- その国では政府が物価を統制している。
In that country the government controls prices.
- 米価は政府によって統制されている。
Rice prices are regulated by the government.
- 政府は物価の統制を解除した。
The government lifted price controls.
- 戦争中には物価は激しく統制されていた。
Prices were strictly regulated during the war.
- 政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The government tends to control the media.