-
身内
-
- みうち0
- Family; full bodyNoun
- 神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
God is in me or else is not at all.
- できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
-
-
- 神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
God is in me or else is not at all.
- できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
-
身近
-
- みぢか0
- Around; tangibleNA-Adjective Noun
- 大自然を身近に感じる
Feeling nature first hand
- そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
-
-
- 大自然を身近に感じる
Feeling nature first hand
- そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
-
身元
-
- みもと0
- origin; identityNoun
- 身元を引き受ける
guarantee
- 彼の身元は我々には分からなかった。
His parentage was unknown to us.
- 彼は身元を明かさなかった。
He didn't reveal his identity.
- 彼の身元は腕時計で確認できた。
They were able to identify him by his wrist watch.
- 行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The lost child was identified by his clothes.
- 衣服からその迷子の身元が確認された。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
-
-
- 身元を引き受ける
guarantee
- 彼の身元は我々には分からなかった。
His parentage was unknown to us.
- 彼は身元を明かさなかった。
He didn't reveal his identity.
- 彼の身元は腕時計で確認できた。
They were able to identify him by his wrist watch.
- 行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The lost child was identified by his clothes.
- 衣服からその迷子の身元が確認された。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
-
身嗜み
-
- みだしなみ0
- (Instrumentation (of dress, speech, mannerisms, attitude, gestures, etc.)Noun
- 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
-
-
- 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
-
身なり
-
- みなり1
- Dressing up.Noun
- 身なりを整える
be in perfect order
- この店ではちゃんとした身なりをしなさい。
You are expected to dress well for this shop.
- こんな身なりで外出するのは気が引ける。
I'm ashamed to go out dressed like this.
- 彼女は身なりをかまわない。
She is very negligent in her dress.
- 身なりを整えなさい。
Make yourself presentable.
- 身なりは人を作る。
Clothes make the man.
-
-
- 身なりを整える
be in perfect order
- この店ではちゃんとした身なりをしなさい。
You are expected to dress well for this shop.
- こんな身なりで外出するのは気が引ける。
I'm ashamed to go out dressed like this.
- 彼女は身なりをかまわない。
She is very negligent in her dress.
- 身なりを整えなさい。
Make yourself presentable.
- 身なりは人を作る。
Clothes make the man.
-
身の上
-
- みのうえ0 4
- Life; DestinyNoun
- 憐(あわ)れな身の上
Pitiful situation.
- 彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
- 彼の身の上に何があったか誰も知らない。
No one knows what has happened to him.
-
-
- 憐(あわ)れな身の上
Pitiful situation.
- 彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
- 彼の身の上に何があったか誰も知らない。
No one knows what has happened to him.
-
身の程
-
- みのほど0
- Identity; talentNoun
- 身の程を知れ。
Cut one's coat according to one's cloth.
-
-
- 身の程を知れ。
Cut one's coat according to one's cloth.
-
身振り
-
- みぶり1
- Gesture, movementNoun
- 身振りと
手振 りを会話に取り入れるAdding actions and gestures to a session
- 彼はもう我慢がならないという身振りをした。
He made a gesture of impatience.
- その一つは身振りである。
One of them is gestures.
- 彼女の身振りは私にはわからない。
Her gestures convey no meaning to me.
- 我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
We communicated with each other by gesture.
- ジェーンは怒った身振りをした。
Jane made an angry gesture.
-
-
- 身振りと
手振 りを会話に取り入れるAdding actions and gestures to a session
- 彼はもう我慢がならないという身振りをした。
He made a gesture of impatience.
- その一つは身振りである。
One of them is gestures.
- 彼女の身振りは私にはわからない。
Her gestures convey no meaning to me.
- 我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
We communicated with each other by gesture.
- ジェーンは怒った身振りをした。
Jane made an angry gesture.
-
身構える
-
- みがまえる4 3
- To take up a position to meet; to be on guardIntransitive
- その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The cat crouched down ready to jump.
-
-
- その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The cat crouched down ready to jump.
-
身ごなし
-
- みごなし0 2
- mienNoun
- エレガントな身ごなし
Elegant demeanor
-
-
- エレガントな身ごなし
Elegant demeanor