-
刑
-
- けい1
- Penalty, punishmentNoun
- 刑に服する
serve a prison sentence
- 彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He was given ten years and his wife three.
- 彼は刑に処せられた。
He was sentenced to death.
- 被告は懲役10年の刑を宣告された。
The accused was condemned to ten years in prison.
- さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
- 裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
-
-
- 刑に服する
serve a prison sentence
- 彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He was given ten years and his wife three.
- 彼は刑に処せられた。
He was sentenced to death.
- 被告は懲役10年の刑を宣告された。
The accused was condemned to ten years in prison.
- さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
- 裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
-
刑期
-
- けいき1
- prison termNoun
- 彼は10年の刑期を務めた。
He served a ten-year prison term.
- その囚人は刑期に服した後赦免された。
The convict was pardoned after serving his sentence.
- 彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
- 裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
- 全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
-
-
- 彼は10年の刑期を務めた。
He served a ten-year prison term.
- その囚人は刑期に服した後赦免された。
The convict was pardoned after serving his sentence.
- 彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
- 裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
- 全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
-
刑罰
-
- けいばつ1
- penalNoun
- それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
- 圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
-
-
- それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
- 圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
-
刑務所
-
- けいむしょ3 0
- penitentiaryNoun
- ここには刑務所があった。
There used to be a prison here.
- 彼は刑務所へ送られた。
He was sent to prison.
- 彼は刑務所に入れられた。
He was put in prison.
- 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was in prison on a charge of robbery.
- 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was sent to jail for the robbery.
-
-
- ここには刑務所があった。
There used to be a prison here.
- 彼は刑務所へ送られた。
He was sent to prison.
- 彼は刑務所に入れられた。
He was put in prison.
- 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was in prison on a charge of robbery.
- 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was sent to jail for the robbery.
-
死刑
-
- しけい2
- death penaltyNoun
- 死刑を廃止する
Abolition of the death penalty
- その犯罪は死刑に値する。
That crime is punishable by death.
- 私は死刑を廃止します。
I will abolish capital punishment.
- 法廷は彼を死刑に処した。
The court sentenced him to death.
- 我々は死刑を廃止すべきである。
We should do away with the death penalty.
- 被告人は死刑を宣告された。
The accused was sentenced to death.
-
-
- 死刑を廃止する
Abolition of the death penalty
- その犯罪は死刑に値する。
That crime is punishable by death.
- 私は死刑を廃止します。
I will abolish capital punishment.
- 法廷は彼を死刑に処した。
The court sentenced him to death.
- 我々は死刑を廃止すべきである。
We should do away with the death penalty.
- 被告人は死刑を宣告された。
The accused was sentenced to death.
-
酷刑
-
- こっけい0
- detaineesNoun
-
-