-
跡
-
- あと1
- Traces; tracksNoun
-
手術 の跡Scars after surgery
- ここは城の跡です。
This is the site of a castle.
- その女性の顔には悲しみの跡があった。
The woman's face was marked with grief.
- 虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
- コップに私の指の跡がついた。
My fingers left marks on the glass.
- 腕の傷は跡を残した。
The wound in the arm left a scar.
-
-
-
手術 の跡Scars after surgery
- ここは城の跡です。
This is the site of a castle.
- その女性の顔には悲しみの跡があった。
The woman's face was marked with grief.
- 虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
- コップに私の指の跡がついた。
My fingers left marks on the glass.
- 腕の傷は跡を残した。
The wound in the arm left a scar.
-
奇跡
-
- きせき0 2
- wondersNoun
- 奇跡を起こす
work miracles
- ミラクル
wonders
- 奇蹟に近いですね。
It's nothing short of a miracle.
- 彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It was a miracle that he recovered.
- それはまさに奇跡だった。
It was nothing less than a miracle.
- 今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Nothing but a miracle can save her now.
- 彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
-
-
- 奇跡を起こす
work miracles
- ミラクル
wonders
- 奇蹟に近いですね。
It's nothing short of a miracle.
- 彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It was a miracle that he recovered.
- それはまさに奇跡だった。
It was nothing less than a miracle.
- 今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Nothing but a miracle can save her now.
- 彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
-
筆跡
-
- ひっせき0
- Handwriting. Handwriting.Noun
- 筆跡を
鑑定 するhandwriting evaluation
- 私はその筆跡を判読できなかった。
I couldn't make out the writing.
- あなたの筆跡は私に似ている。
Your handwriting is similar to mine.
- その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
The letter was written in the Queen's own hand.
- 彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
- 彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
He can't have written this; it's not his handwriting.
-
-
- 筆跡を
鑑定 するhandwriting evaluation
- 私はその筆跡を判読できなかった。
I couldn't make out the writing.
- あなたの筆跡は私に似ている。
Your handwriting is similar to mine.
- その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
The letter was written in the Queen's own hand.
- 彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
- 彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
He can't have written this; it's not his handwriting.
-
足跡
-
- あしあと3
- Footprints; tracksNoun
- 足跡を残す
leave a footprint
- 足跡が床に残っていた。
Footprints were left on the floor.
- 足跡は川まで続いていた。
The footprints continued down to the river.
- 猟師は熊の足跡をたどった。
The hunter followed the bear's tracks.
- 犯人は足跡を残していた。
The criminal left footprints.
- 我々は砂の上に足跡を見つけた。
We found the footprints in the sand.
-
-
- 足跡を残す
leave a footprint
- 足跡が床に残っていた。
Footprints were left on the floor.
- 足跡は川まで続いていた。
The footprints continued down to the river.
- 猟師は熊の足跡をたどった。
The hunter followed the bear's tracks.
- 犯人は足跡を残していた。
The criminal left footprints.
- 我々は砂の上に足跡を見つけた。
We found the footprints in the sand.
-
奇跡的
-
- きせきてき0
- miraculousNA-Adjective
- 奇跡的な
生還 miraculous survival
-
-
- 奇跡的な
生還 miraculous survival