-
要員
-
- よういん0
- Required personnel, staffNoun
-
-
-
要旨
-
- ようし1
- Gist, main contentNoun
- 要旨をまとめる
summarize the main points
- 以下は大統領の演説の要旨だ。
The following is a summary of the President's speech.
-
-
- 要旨をまとめる
summarize the main points
- 以下は大統領の演説の要旨だ。
The following is a summary of the President's speech.
-
要素
-
- ようそ1
- Elements, factorsNoun
-
不可欠 な要素indispensable element
- 教育は重大な要素である。
Education is a critical element.
- 努力は成功の基本要素である。
Hard work is an essential element of success.
- 資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
- 人生の最も重要な要素は驚きだ。
The most precious element in life is wonder.
- 勤勉は成功のための重要な要素だ。
Hard work is the main element of success.
-
-
-
不可欠 な要素indispensable element
- 教育は重大な要素である。
Education is a critical element.
- 努力は成功の基本要素である。
Hard work is an essential element of success.
- 資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
- 人生の最も重要な要素は驚きだ。
The most precious element in life is wonder.
- 勤勉は成功のための重要な要素だ。
Hard work is the main element of success.
-
要点
-
- ようてん3
- The gist of it, what's importantNoun
- 要点をまとめる
summarize the main points
- ポイント
Score; Decimal Points; Points
- 彼はその要点を理解させようとした。
He tried to make his point.
- 話の要点を書き留めなさい。
Take down the main points of the speech.
- 要点を学生に十分理解させた。
I brought the point home to the student.
- 本の要点を抜粋した。
I made an abstract of a book.
- なぜ要点を書き留めなかったのか。
Why didn't you note down the points?
-
-
- 要点をまとめる
summarize the main points
- ポイント
Score; Decimal Points; Points
- 彼はその要点を理解させようとした。
He tried to make his point.
- 話の要点を書き留めなさい。
Take down the main points of the speech.
- 要点を学生に十分理解させた。
I brought the point home to the student.
- 本の要点を抜粋した。
I made an abstract of a book.
- なぜ要点を書き留めなかったのか。
Why didn't you note down the points?
-
要は
-
- ようは1
- Important, in a nutshell.Adverb
- 要は本人の努力次第だ
The key is to look at my own efforts
- 要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
The point is that the mothers are too busy.
- 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
The point is that she doesn't do homework for herself.
- 要は君が彼から何も習わなかったことである。
The point is that you haven't learned anything from him.
-
-
- 要は本人の努力次第だ
The key is to look at my own efforts
- 要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
The point is that the mothers are too busy.
- 要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
The point is that she doesn't do homework for herself.
- 要は君が彼から何も習わなかったことである。
The point is that you haven't learned anything from him.
-
要望
-
- ようぼう0
- Requirements, strong desireTransitive Noun
- 要望に応える
honor a request
- ご要望により地図を送ります。
A map is available upon request.
- ご要望には応じられません。
We cannot meet your demands.
- 彼はついに私の要望に従った。
He finally bent to my wishes.
- この本はあなたの要望にぴったりです。
This book is suitable for your needs.
- ご要望の通りにいたします。
We shall be pleased to comply with your request.
-
-
- 要望に応える
honor a request
- ご要望により地図を送ります。
A map is available upon request.
- ご要望には応じられません。
We cannot meet your demands.
- 彼はついに私の要望に従った。
He finally bent to my wishes.
- この本はあなたの要望にぴったりです。
This book is suitable for your needs.
- ご要望の通りにいたします。
We shall be pleased to comply with your request.
-
要約
-
- ようやく0
- Summary; key pointsNoun
- その報告を1ページに要約せよ。
Boil down the report to one page.
- この本は原書の要約版です。
This book is abridged from the original.
- 君の要約は平均以下だね。
Your summary is not up to par.
- 彼の言葉は次のように要約できる。
His word can be summarized as follows.
- 君の考えを要約して下さい。
Please sum up your idea.
-
-
- その報告を1ページに要約せよ。
Boil down the report to one page.
- この本は原書の要約版です。
This book is abridged from the original.
- 君の要約は平均以下だね。
Your summary is not up to par.
- 彼の言葉は次のように要約できる。
His word can be summarized as follows.
- 君の考えを要約して下さい。
Please sum up your idea.
-
要領
-
- ようりょう3
- The trick. The gist.Noun
- 要領をつかむ
find the knack
- 要領を得ない
fail grasp the main points
- この報告書は要領をえていない。
This report isn't to the point.
- 妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
- 私、幹事をやるのが初めてだから要領が悪いかもしれません。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
- 彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
-
-
- 要領をつかむ
find the knack
- 要領を得ない
fail grasp the main points
- この報告書は要領をえていない。
This report isn't to the point.
- 妹は要領が悪くて損ばかりしている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
- 私、幹事をやるのが初めてだから要領が悪いかもしれません。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
- 彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
-
要するに
-
- ようするに3
- To summarize, in shortAdverb
- 要するに準備不足だったのだ
In short, it's not prepared enough.
- 彼女は要するにおしゃべりなんだ。
She is, in brief, a chatterbox.
- 要するに人生は短い。
In a word, life is short.
- 要するに私は首になったのだ。
The long and the short of it is that I was fired.
- 要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
In short, he was too honest.
- 要するに、その男は信用できない。
The man, in short, is not to be trusted.
-
-
- 要するに準備不足だったのだ
In short, it's not prepared enough.
- 彼女は要するにおしゃべりなんだ。
She is, in brief, a chatterbox.
- 要するに人生は短い。
In a word, life is short.
- 要するに私は首になったのだ。
The long and the short of it is that I was fired.
- 要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
In short, he was too honest.
- 要するに、その男は信用できない。
The man, in short, is not to be trusted.
-
概要
-
- がいよう0
- outlineNoun
- ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
- 彼は私に事件の概要を説明した。
He gave me an outline of the affair.
-
-
- ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
- 彼は私に事件の概要を説明した。
He gave me an outline of the affair.