-
道徳
-
- どうとく0
- moralsNoun
- 道徳観
ethical values
- モラル
Morality, Ethics
- この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This school sets high moral standards for pupils.
- 動物に道徳感はない。
An animal has no moral sense.
- 彼には道徳観念が欠けている。
He lacks moral sense.
- それは道徳に反する。
It is contrary to the morals.
- 彼は道徳力に欠けていた。
He was lacking in moral fiber.
-
-
- 道徳観
ethical values
- モラル
Morality, Ethics
- この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This school sets high moral standards for pupils.
- 動物に道徳感はない。
An animal has no moral sense.
- 彼には道徳観念が欠けている。
He lacks moral sense.
- それは道徳に反する。
It is contrary to the morals.
- 彼は道徳力に欠けていた。
He was lacking in moral fiber.
-
道理
-
- どうり3
- pointNoun
- どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Why will you not listen to reason?
- 無理も通れば道理となる。
Where might is master, justice is servant.
- 無理が通れば道理が引っ込む。
Might makes right.
- 道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
No wonder they turned down her offer.
- 彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
He reasoned with his child about the matter.
-
-
- どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Why will you not listen to reason?
- 無理も通れば道理となる。
Where might is master, justice is servant.
- 無理が通れば道理が引っ込む。
Might makes right.
- 道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
No wonder they turned down her offer.
- 彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
He reasoned with his child about the matter.
-
道順
-
- みちじゅん0
- political line (e.g. right revisionist road)Noun
- 駅まで行く道順
Directions to the station
- 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Can you give me directions to the subway station?
- 道順はご存知ですか。
Do you know how to get there?
- 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
-
-
- 駅まで行く道順
Directions to the station
- 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Can you give me directions to the subway station?
- 道順はご存知ですか。
Do you know how to get there?
- 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
-
道端
-
- みちばた0
- Roadside. Roadside.Noun
- 道端で遊ぶ
Playing on the side of the road
- 偶然、私は道端で彼女に会った。
By chance, I met her in the street.
- 彼は道端に立っていた。
He was standing at the side of the road.
- 道端にパトカーがとまってます。
A police car has stopped on the side of the road.
- 道端には、白や黄色の花が咲いていました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
-
-
- 道端で遊ぶ
Playing on the side of the road
- 偶然、私は道端で彼女に会った。
By chance, I met her in the street.
- 彼は道端に立っていた。
He was standing at the side of the road.
- 道端にパトカーがとまってます。
A police car has stopped on the side of the road.
- 道端には、白や黄色の花が咲いていました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
-
道すがら
-
- みちすがら0
- Along the way, as you go ......Adverb
- 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
We had to drive slowly all the way.
-
-
- 私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
We had to drive slowly all the way.
-
地道
-
- じみち0
- steady and serious characterNA-Adjective Noun
- 地道に努力する
steady and serious effort
-
着実 Solid; firm
- 悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
- 地道な者はいつか勝つ。
Slow but steady wins the race.
-
-
- 地道に努力する
steady and serious effort
-
着実 Solid; firm
- 悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
- 地道な者はいつか勝つ。
Slow but steady wins the race.
-
早道
-
- はやみち2
- Shortcut. Shortcut.Noun
-
-
-
赤道
-
- せきどう0
- equator (of the earth or astronomical body)Noun
- 赤道を越える
Crossing the Equator
- 船は今夜赤道を越すだろう。
The ship will cross the equator tonight.
- エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
- その船は昨日赤道を越えた。
That ship crossed the equator yesterday.
- 赤道は地球を二つの半球に分ける。
The equator divides the globe into two hemispheres.
- その国の首都は赤道下にある。
The capital of the state is right on the equator.
-
-
- 赤道を越える
Crossing the Equator
- 船は今夜赤道を越すだろう。
The ship will cross the equator tonight.
- エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
- その船は昨日赤道を越えた。
That ship crossed the equator yesterday.
- 赤道は地球を二つの半球に分ける。
The equator divides the globe into two hemispheres.
- その国の首都は赤道下にある。
The capital of the state is right on the equator.
-
車道
-
- しゃどう0
- drivewaysNoun
- 車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Barricades across driveways say "Keep Out."
-
-
- 車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Barricades across driveways say "Keep Out."
-
近道
-
- ちかみち2
- Shortcut; shortcutNoun
- 勉強に近道無し
There are no shortcuts to learning.
-
遠道 Long way; detour
- 学校への近道だよ。
It's a shortcut to the school.
- 彼らは地図で近道を調べた。
They studied the map to find a short cut.
- 近道をしよう。
Let's take a short cut.
- 彼は近道をした。
He took a short cut.
- 成功への近道はない。
There is no shortcut to success.
-
-
- 勉強に近道無し
There are no shortcuts to learning.
-
遠道 Long way; detour
- 学校への近道だよ。
It's a shortcut to the school.
- 彼らは地図で近道を調べた。
They studied the map to find a short cut.
- 近道をしよう。
Let's take a short cut.
- 彼は近道をした。
He took a short cut.
- 成功への近道はない。
There is no shortcut to success.