-
高級
-
- こうきゅう0
- high levelNA-Adjective Noun
- 高級料理
haute cuisine
- 彼の祖父は高級軍人だった。
His grandfather was a soldier of high degree.
- 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
- 私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I felt out of place in the expensive restaurant.
- あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
-
-
- 高級料理
haute cuisine
- 彼の祖父は高級軍人だった。
His grandfather was a soldier of high degree.
- 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
- 私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I felt out of place in the expensive restaurant.
- あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
-
高速
-
- こうそく0
- high speedNoun
- 高速で飛行する
high speed
- 超高速がコンコルド機の特徴だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
- 運転者は高速を出し続けた。
The driver maintained a high speed.
- 昼も夜も、たくさんの車がこのハイウェーを高速で通過する。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
- 普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
-
-
- 高速で飛行する
high speed
- 超高速がコンコルド機の特徴だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
- 運転者は高速を出し続けた。
The driver maintained a high speed.
- 昼も夜も、たくさんの車がこのハイウェーを高速で通過する。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
- 普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
-
高まる
-
- たかまる3
- Higher; higherIntransitive
- 気分が高まる
emotions run high
- 歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The cheers swelled to a roar.
- 冷戦の緊張が高まった。
Cold-war tension has mounted.
- 近年作業療法の需要は急速に高まった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
- 税制改革はの圧力が高まっている。
The pressure for tax reform is growing.
- 米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Friction between the Americans and the British mounted.
-
-
- 気分が高まる
emotions run high
- 歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The cheers swelled to a roar.
- 冷戦の緊張が高まった。
Cold-war tension has mounted.
- 近年作業療法の需要は急速に高まった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
- 税制改革はの圧力が高まっている。
The pressure for tax reform is growing.
- 米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Friction between the Americans and the British mounted.
-
高める
-
- たかめる3
- raiseTransitive
- 生活水準を高める
Improvement of living standards
- 祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The priest tried to improve the people's morals.
- 社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
- 今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The new novel added greatly to his reputation.
- 新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Setting a new record added luster to his name.
-
-
- 生活水準を高める
Improvement of living standards
- 祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The priest tried to improve the people's morals.
- 社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
- 今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The new novel added greatly to his reputation.
- 新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Setting a new record added luster to his name.
-
最高
-
- さいこう0
- Highest; bestNA-Adjective Noun
- 最高の
水準 high
-
最低 Lowest; worst
- 彼は現存する最高の芸術家である。
He is the greatest living artist.
- 株価指数は過去最高に上昇した。
The stock price index soared to an all-time high.
- 気分は最高。
We are having a whale of a time.
- 最高の気分だ。
I feel on top of the world.
- 今夜は気分が最高だ。
I feel first-class tonight.
-
-
- 最高の
水準 high
-
最低 Lowest; worst
- 彼は現存する最高の芸術家である。
He is the greatest living artist.
- 株価指数は過去最高に上昇した。
The stock price index soared to an all-time high.
- 気分は最高。
We are having a whale of a time.
- 最高の気分だ。
I feel on top of the world.
- 今夜は気分が最高だ。
I feel first-class tonight.